Terms for subject Patents containing содержащийся

Russian	German
данные, содержащиеся в заявке на регистрацию	die im Registrierungsgesuch enthaltenen Angaben
зависимый пункт формулы изобретения, содержащий дополнительную изобретательскую идею, обладающую патентоспособностью независимо от основного пункта	unechter Unteranspruch
заявка на патент должна содержать:	die Patentanmeldung soll enthalten
заявка на патент должна содержать:	die Anmeldung soll enthalten
заявка не содержит изобретения	die Anmeldung ist jeglicher Erfindung bar
издание, содержащее тексты нормативных актов	Textausgabe
комплектное исполнение изделия, содержащего различные запатентованные решения	Gesamtgestaltung eines mit Schutzrechtskomplex belasteten Erzeugnisses
материалы выделенной заявки не должны содержать дополнений	die Unterlagen der Teilanmeldung dürfen keine Hinzufügungen enthalten
не содержащий элементов изобретения	erfindungsarm (о неохраноспособном техническом решении)
оговорка, содержащаяся в законе	Vorbehalt des Gesetzes
описание должно содержать:	die Beschreibung muss enthalten
содержать в себе расходы	Kosten umfassen
содержащее нажимную пружину устройство	Druckfedereinheit (M.Mann-Bogomaz.)
содержащий признаки изобретения	erfindungsreich (о техническом решении)
элемент, содержащийся в знаке	Markenbestandteil