Terms containing советник

Subject	Russian	German
law	ведомственный советник таможенной службы	ZAR (Zollamtsrat dolmetscherr)
construct.	главный городской советник по вопросам строительства	Oberstadtbaurat (Лорина)
pharma.	главный правительственный советник по фармацевтике	Oberregierungspharmazierätin (женщина-советник Лорина)
pharma.	главный правительственный советник по фармацевтике	ORPharmR (Лорина)
pharma.	главный правительственный советник по фармацевтике	ORPharmRin (женщина-советник Лорина)
pharma.	главный правительственный советник по фармацевтике	Oberregierungspharmazierat (Лорина)
mil.	главный советник по вопросам юстиции	Leitender Rechtsberater (министерства обороны)
construct.	главный советник по строительству	Bauoberrat (natalie25)
crim.law.	государственный советник юстиции	Staatsjustizrat (Лорина)
law	действительный государственный советник юстиции	ordentlicher Staatsjustizrat (Dienstrang bei der Staatsanwaltschaft der UdSSR)
gen.	его называют господин советник медицины	man betitelt ihn Herr Medizinalrat
abbr.	коммерции советник (чин	KommR (Kommerzialrat matecs)
fin.	самозванный советник по вкладам	selbsternannter Anlageberater
fin.	советник банков	Berater (консультант)
fin.	советник банков	Bankberater
econ.	советник генерального директора	Berater des Generaldirektors (Andrey Truhachev)
econ.	советник генерального директора	Berater beim Generaldirektor (Andrey Truhachev)
law	советник государственной гражданской службы	öffentlicher Zivildienstrat (jurist-vent)
gen.	советник государственной гражданской службы	Berater des staatlichen Zivildienstes (Sascha81)
comp.	советник Интерне-связи	Internetverbindungsassistent
IMF.	советник исполнительного директора	Berater des Exekutivdirektors
mil.	советник от медицины	Medizinalrat
gen.	советник медицины	Medizinalrat (ранг врача-чиновника медицинского ведомства в ФРГ)
law	советник миссии	Legationsrat
law, dipl.	советник миссии	Gesandschaftsrat
gen.	советник миссии	Gesandtschaftsrat
tax.	советник налогового ведомства	Steueramtsrat (Лорина)
avia.	советник по вопросам авиации	fliegerischer Fachberater
law	советник по вопросам безопасности	Sicherheitsberater
dipl.	советник по вопросам внешней политики	außenpolitischer Berater
agric.	советник по вопросам сельского хозяйства	Landwirtschaftsberater (Tatyana_ATA)
gen.	советник по вопросам строительства	Baurat
mil., Germ.	советник по вопросам юстиции	Rechtsberater (при командире бригады и выше)
econ.	советник по делам предприятия	Betriebsberater
law	советник по лицензионным вопросам	Lizenzberater
law	советник по патентным вопросам	Patentberater
patents.	советник по патентным вопросам	Patentassessor
polit.	советник по политическим вопросам	Politikberater (узбек)
dipl.	советник по политическим вопросам	politischer Berater
gen.	советник по полным средним школам	Oberschulrat (ФРГ)
comp., MS	советник по проверке Windows XP	Ratgeber zur Windows XP-Gültigkeitsprüfung
inet.	советник по содержимому	Inhaltsratgeber (Andrey Truhachev)
law	советник по специальным вопросам	Sonderberater
gen.	Советник по строительству	Oberbaurat (anoctopus)
IMF.	советник по технической помощи	Berater für technische Hilfe
gen.	советник по торговым делам	Handelsbeirat
fin.	советник по финансам	Finanzreferent (annanna)
fin.	советник по экономическим вопросам	Witrschaftsberater
gen.	советник по экономическим вопросам	Wirtschaftsberater
gen.	советник посольства	Botschaftsrat
law, dipl.	советник посольства	Botschafts Legationsrat
gen.	советник посольства	Legationsrat
gen.	советник посольства по делам печати	Pressebeirat
gen.	советник правительства земли по вопросам сельского профессионального и среднего специального образования	Landwirtschaftsschulrat (ФРГ)
polit.	советник президента	Präsidentenberater (Abete)
comp.	советник продвинутой установки	Assistent der erweiterten Einrichtung
gen.	советник санитарной службы	Sanitätsrat (почётный титул врача до 1918 г.)
comp.	советник создания шаблона	Schablone-Assistent
gen.	Советник, старший инспектор в Министерстве путей сообщения	Oberstaatsbahnrat (anoctopus)
IMF.	советник-юрисконсульт	Rechtsanwalt
law	советник юстиции	Justizrat (титул)
gen.	Советник юстиции	JR ((титул) Justizrat – Lingvo12 Serge1985)
law	советник юстиции	Justizialrat (титул)
gen.	советник юстиции	Justizrat
IMF.	специальный советник Директора-распорядителя	Sonderberater des Geschäftsführenden Direktors
IMF.	специальный советник по вопросам разнообразия	Diversity-Berater
Austria	старший правительственный советник медицины	Oberregierungsmedizinalrat
gen.	старший советник горной службы	Oberbergrat
Austria	старший советник медицины	Obermedizinalrat ( )
mil.	старший советник от медицины	Obermedizinalrat
IMF.	старший советник по вопросам разнообразия	Leitender Berater für personelle Vielfalt
gen.	старший советник по делам лютеранской церкви	Oberkirchenrat
construct.	старший советник по строительству	OBR (Oberbaurat ana-lab)
gen.	старший советник строительной службы	Oberbaurat
lit.	старший советник суда	Obergerichtsrat (alyona1987)
law	старший советник юстиции	Oberjustizrat (vadim_shubin)
gen.	Тайный советник юстиции	Geheimer Justizrat (aminova05)
patents.	технический советник консультант	Fachberater