Terms containing слёт

Subject	Russian	German
gen.	большой слёт всех спортсменов	ein großes Treffen aller Sportler
gen.	большой слёт всех членов	ein großes Treffen aller Mitglieder
gen.	англ. и международный слёт скаутов	Jamboree
textile	намотка, устойчивая к слётам витков	abschlagsichere Bewicklung
gen.	общегерманский слёт	Deutschlandtreffen
gen.	общегерманский слёт молодёжи	Deutschlandtreffen (1950 г.)
gen.	пионерский слёт	Pioniertreffen
gen.	пионерский слёт	Pionierzusammenkunft
gen.	пионерский слёт	Pioniertreff
gen.	многодневный слет по интересам	Freizeit (wiktionary.org, duden.de GrebNik)
gen.	слёт альпинистов	Alpiniade
textile	слёт витков	Schlupfwindung (намотки)
polym.	слёт витков намотки	Nachfallen der Wicklung
textile	слёт витков нити с початков	Abschlagen der Kopse
gen.	слёт молодёжи	Jugendparlament (созываемый союзом свободной немецкой молодёжи)
gen.	слёт молодёжи	das Parlament der Jugend
gen.	слёт молодёжи	Jugendtreffen
textile	слёт нитей с початков	Abschlagen der Kopse
textile	слёт нити	abgesprungener Faden (брак перемотки)
textile	слёт початков	Abschlagen der Kopse
textile	слёт витков пряжи	Abwerfen des Garnes
beekeep.	слёт пчёл	Ausfliegen der Bienen
beekeep.	слёт роя	Ausziehen des Schwarmes
sport.	слёт туристов	Touristentreffen
textile	слёт уточной нити	Schussabschlag (с паковки)