Terms for subject Informal containing сливки

Russian	German
взбитые сливки	Schlag (австр. сокращение от Schlagsahne Honigwabe)
сливки общества	Schickeria
снимать сливки	sich die Rosinen aus dem Kuchen picken
снимать сливки	das Beste abfischen
снимать сливки	sich die Rosinen aus dem Kuchen klauben
снимать сливки	das Fett abschöpfen