| Subject | Russian | German |
| entomol. | скрытнохоботник желтушниковый | Blauer Blütenrüssler (лат. Ceuthorrhynchus erysimi) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник желтушниковый | Ceuthorrhynchus erysimi |
| zool. | скрытнохоботник капустный галловый | Kohlgallenrüssler (Ceuthorrhynchus pleurostigma Marsh.) |
| zool. | скрытнохоботник капустный корневой | Kohlgallenrüssler (Ceuthorrhynchus pleurostigma Marsh.) |
| biol. | скрытнохоботник капустный корневой | Kohlgallenrüßler (Ceuthorrhynchus pleurostigma Marsh.) |
| biol. | скрытнохоботник капустный стеблевой | kleiner Kohltriebrüßler (Ceutorrhynchus quadridens Panz.) |
| biol. | скрытнохоботник капустный стеблевой | gefleckter Kohltriebrüßler (Ceutorrhynchus quadridens Panz.) |
| entomol. | скрытнохоботник корневой | Blauer Triebrüssler (Ceuthorrhynchus sulcicollis) |
| entomol. | скрытнохоботник корневой | Mohnwurzelrüssler (лат. Stenocarus fuliginosus) |
| entomol. | скрытнохоботник корневой | Blaubock Triebrüssler (лат. Ceuthorrhynchus sulcicollis) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник корневой | Stenocarus fuliginosus |
| entomol., lat. | скрытнохоботник корневой | Ceuthorrhynchus sulcicollis |
| entomol. | скрытнохоботник корневой капустный | Kohlgallenrüssler (лат. Ceuthorrhynchus pleurostigma) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник корневой капустный | Ceuthorrhynchus pleurostigma |
| entomol. | скрытнохоботник листовой | Blauer Blütenrüssler (лат. Ceuthorrhynchus erysimi) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник листовой | Ceuthorrhynchus erysimi |
| entomol. | скрытнохоботник листовой капустный | Kohlblattrüssler (лат. Ceuthorrhynchus leprieurei) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник листовой капустный | Ceuthorrhynchus leprieurei |
| entomol., lat. | скрытнохоботник луковый | Ceuthorrhynchus suturalis |
| entomol. | скрытнохоботник луковый | Zwiebelrüssler (лат. Ceuthorrhynchus suturalis) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник луковый | Ceuthorrhynchus jakovlevi |
| entomol., lat. | скрытнохоботник льняной | Ceuthorrhynchus linicola |
| entomol. | скрытнохоботник маковый | Mohnkapselrüssler (лат. Ceuthorrhynchus macula-alba) |
| entomol. | скрытнохоботник маковый | Weißgefleckter Mohnkapselrüssler (лат. Ceuthorrhynchus macula-alba) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник маковый | Ceuthorrhynchus macula-alba |
| biol. | скрытнохоботник маковый корневой | Mohnwurzelrüßler (Stenocarus fuliginosus Marsh.) |
| biol. | скрытнохоботник маковый однопятнистый | weißgefleckter Mohnkapselrüßler (Ceutorrhynchus macula-alba Hbst.) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник мелкозубчатый | Ceuthorrhynchus denticulatus |
| biol. | скрытнохоботник ольховый | Erlenwürger (Cryptorrhynchus lapathi L.) |
| entomol. | скрытнохоботник ольховый | Erlenrüssler (лат. Cryptorrhynchidius lapathi) |
| forestr. | скрытнохоботник ольховый | Erlenrüsselkäfer |
| entomol. | скрытнохоботник ольховый | Erlenwürger (лат. Cryptorrhynchidius lapathi) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник ольховый | Cryptorrhynchidius lapathi |
| biol. | скрытнохоботник ольховый | Erlenrüßler (Cryptorrhynchus lapathi L.) |
| biol. | скрытнохоботник рапсовый | Rapsverborgenrüßler (Ceuthorrhynchus assimilis Payk.) |
| biol. | скрытнохоботник рапсовый | ähnliche Verborgenrüßler (Ceutorrhynchus assimilis Payk.) |
| biol. | скрытнохоботник рапсовый | Rettichgallenrüßler (Ceuthorrhynchus assimilis Payk.) |
| biol. | скрытнохоботник рапсовый | Rapsstengelrüßler (Ceuthorrhynchus assimilis Payk.) |
| biol. | скрытнохоботник рапсовый | Rapsrüßler (Ceuthorrhynchus assimilis Payk.) |
| biol. | скрытнохоботник рапсовый | Kohlschottenrüßler (Ceuthorrhynchus assimilis Payk.) |
| entomol. | скрытнохоботник рапсовый семенной | Rapsrüssler (лат. Ceuthorrhynchus assimilis) |
| entomol. | скрытнохоботник рапсовый семенной | Kohlschotenrüssler (лат. Ceuthorrhynchus assimilis) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник рапсовый семенной | Ceuthorrhynchus assimilis |
| entomol., lat. | скрытнохоботник репный | Ceuthorrhynchus rapae |
| entomol., lat. | скрытнохоботник рыжиковый | Ceuthorrhynchus syrites |
| entomol. | скрытнохоботник рыжиковый | Leindotterrüssler (лат. Ceuthorrhynchus syrites) |
| biol. | скрытнохоботник рыжиковый | Leindotterrüßler (Ceutorrhynchus syrites Germ.) |
| entomol. | скрытнохоботник стеблевой капустный | Kleinbock Gefleckter Kohltriebrüssler (лат. Ceuthorrhynchus quadridens) |
| entomol. | скрытнохоботник стеблевой капустный | Kleiner Gefleckter Kohltriebrüssler (Ceuthorrhynchus quadridens) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник стеблевой капустный | Ceuthorrhynchus quadridens |
| entomol. | скрытнохоботник сурепковый | Rapsstengelrüssler (лат. Ceuthorrhynchus napi) |
| entomol. | скрытнохоботник сурепковый | Großer Kohltriebrüssler (Ceuthorrhynchus napi) |
| entomol. | скрытнохоботник сурепковый | Grillenschrecken Kohltriebrüssler (лат. Ceuthorrhynchus napi) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник сурепковый | Ceuthorrhynchus napi |
| forestr. | скрытнохоботник тополевый | Erlenrüsselkäfer (Cryptorrhynchus lapathi L.) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник хреновый | Ceuthorrhynchus cochleariae |
| entomol. | скрытнохоботник хреновый | Meerrettichgallenrüssler (лат. Ceuthorrhynchus cochleariae) |
| biol. | скрытнохоботник хреновый | Meerrettichverborgenrüßler (Ceuthorrhynchus cochleariae Gyll.) |
| entomol. | скрытнохоботник чёрный стеблевой капустный | Schwarzer Kohltriebrüssler (Ceuthorrhynchus picitarsis) |
| entomol. | скрытнохоботник чёрный стеблевой капустный | Schwarzauge Kohltriebrüssler (лат. Ceuthorrhynchus picitarsis) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник чёрный стеблевой капустный | Ceuthorrhynchus picitarsis |
| forestr. | тополевый скрытнохоботник | Erlenrüssler (Cryptorrhynchus lapathi L.) |
