Terms for subject Automobiles containing сигнализация

Russian	German
аварийная световая сигнализация из ПДД	Warnblinker (если в нем. яз. употребляется во множественном числе Den Leon)
аварийная световая сигнализация	Warnblinken (Александр Рыжов)
автоматическое включение аварийной световой сигнализации	Warnblinkautomatik (автоматическая активация marinik)
включить аварийную световую сигнализацию	die Warnblinkanlage einschalten (Vorgehensweise im Pannenfall. Vorarbeiten ● Stellen Sie das Fahrzeug auf einer horizontalen Fläche und an einem sichern Ort ab, möglichst weit weg vom fließenden Verkehr. ● Ziehen Sie die Handbremse an. ● Schalten Sie die Warnblinkanlage ein. yourcar-carsharing.de Dominator_Salvator)
выключатель аварийной световой сигнализации	Warnlichtschalter
выключатель аварийной световой сигнализации	Warnblinkschalter
выключатель предупредительной световой сигнализации посредством фар или прожектора	Lichthupenschalter
выключатель предупредительной сигнализации	Panikschalter (Александр Рыжов)
выключатель системы охранной сигнализации	Scharfschalter
выключатель указателя поворота в комбинированной системе световой сигнализации о повороте и торможении	Zweikreis-Blinkerschalter
инструкция по сигнализации	Signalvorschriften
комбинированная система мигающей световой сигнализации о повороте и торможении	Zweikreis-Blinkanlage
лампа аварийной сигнализации	Warnblinkleuchte (xakepxakep)
лампа для мигающей сигнализации	Blinkleuchte
лампа для приборов освещения и сигнализации	Lichtwurflampe
мигающая сигнализация, включаемая при аварийной ситуации	Monitor
мигающее устройство предупредительной сигнализации	Blinklicht (устанавливается на опасных участках дороги)
мигающее устройство предупредительной сигнализации	Blinkfeuer (устанавливается на опасных участках дороги)
правила сигнализации	Signalvorschriften
предупредительная сигнализация	Warnanzeige
прерыватель указателей поворота и аварийной световой сигнализации	Warnlichtgeber
прерыватель указателей поворота и аварийной световой сигнализации	Warnblinkgeber
прерыватель указателей поворота и аварийной световой сигнализации	Warnlichtimpulsgeber
прибор световой сигнализации на крыле	Kotflügelleuchte
Реле аварийной световой сигнализации	Warnblinkrelais (Kantsyber)
светофорная сигнализация	Warnlichtanlage
сертификат охранной сигнализации	Zertifikat EMA (Лорина)
сигнализатор аварийной световой сигнализации	Warnblinkkontrolleuchte (Nilov)
сигнализатор включения системы аварийной световой сигнализации	Kontrolleuchte der Warnblinkanlage
сигнализация гололёдицы	Glatteiswarnung
сигнализация непристёгнутых ремней безопасности	Gurtalarm (marinik)
сигнализация непристёгнутых ремней безопасности	Gurtwarner (marinik)
система аварийной световой сигнализации	Warnblinkvorrichtung
система аварийной световой сигнализации	Warnlichtanlage
система аварийной световой сигнализации	Warnblinkanlage
система аварийной световой сигнализации	Warnblinkeinrichtung
система двухтональной звуковой сигнализации	Zweiklang-Signalanlage
система охранной сигнализации	Diebstahl-Alarmanlage
система предупредительной звуковой и световой сигнализации	akustisch-optische Warnanlage (на автомобилях специального назначения)
система противоугонной сигнализации	Einbruch-Diebstahl-Warnanlage (Александр Рыжов)
система противоугонной сигнализации	Einbruchdiebstahlwarnanlage (Александр Рыжов)
система противоугонной сигнализации	Diebstahlwarnanlage (marinik)
система сигнализации превышения скорости	Geschwindigkeitswarnanlage (Glaelia)
система тревожной сигнализации при нападении	Gefährdeten-Alarm-System (Александр Рыжов)
система тревожной сигнализации при нападении, GAS	Gefährdeten-Alarmsystem (eye-catcher)
снимать автомобиль с сигнализации	entschärfen (Warnanlage entschärft = сигнализация выключена Schoepfung)
срабатывание тревожной сигнализации	Alarmauslösung (Александр Рыжов)
ставить автомобиль на сигнализацию	schärfen (Warnanlage geschärft = сигнализация включена Schoepfung)
установка для световой сигнализации	Lichtsignalisationsanlage
установка предупредительной световой сигнализации	Warnlichtanlage (у железнодорожного переезда)
устройство аварийной сигнализации	Alarmvorrichtung
устройство противоугонной сигнализации	Autoalarmanlage
фонарь аварийной световой сигнализации	Gefahrenwarnleuchte
экстренная тревожная сигнализация	Notalarmanlage (Александр Рыжов)
электронный прерыватель указателей поворота и аварийной световой сигнализации	elektronischer Warnblinkgeber