Terms for subject Water supply containing сжатие

Russian	German
водослив без бокового сжатия	Überfall ohne seitliche Strahleinzwängung
водослив с боковым сжатием	Überfall mit Seiteneinzwängung
деформации при сжатии	Stauchung
зона сжатия при изгибе	Biegedruckzone
испытание на предел прочности при сжатии	Druckfestigkeitsprüfung
испытание на сопротивление сжатию	Druckfestigkeitsprüfung
испытание на усталость при сжатии	Dauerdruckversuch
коэффициент сжатия	Zusammendrückungsziffer
коэффициент сжатия	Zusammendrückkoeffizient
коэффициент сжатия струи	Einschnürungsziffer
коэффициент сжатия струи	Einschnürungszahl
место сжатия	Kontraktionsstelle
модуль сжатия	Kontraktionsmodul
напряжение от сжатия	Kontraktionsspannung
напряжение сжатия бетона	Betondruckspannung
незатопленный водослив без бокового сжатия с острой кромкой	vollkommener Überfall ohne seitliche Strahleinschnürung bei scharfer Kante
нормативное сопротивление на сжатие	Druckfestigkeit
образец для испытания на сжатие	Körper für Druckprobe
образец-кубик для испытания на сжатие	Druckwürfel
объёмное сжатие	Kompression
очертание сжатия струи	Einschnürungslinie
показатель прочности при сжатии	Druckfestigkeitswert
потеря напора при сжатии	Kontraktionsverlust (напр., струи)
предел ползучести при сжатии	Zeitstauchgrenze
предел прочности при сжатии	Bruchgrenze bei Druck
проба для испытания на сжатие	Druckprobe
прочность бетона на сжатие	Betondruckfestigkeit
сжатие водой под давлением	Druckwasserpressung
сжатие гидравлическим прессом	Wasserpressung
сжатие грунта	Bodenpressung
сжатие грунта основания	Baugrundpressung
сжатие живого сечения	Querschnittsverengung
сжатие жидкости	Flüssigkeitspressung
сжатие льда	Eispressung
сжатие поперечного сечения	Querschnittsverengung
сжатие при выходе из отверстия	Mündungskontraktion
сжатие струи	Strahlverengung
сжатие струи	Strahleinschnürung
смятие бетона при сжатии	Zusammenquetschen
совершенное сжатие струи	vollkommene Einschnürung
трещина сжатия	Druckriss