Terms for subject Military containing сеть

Russian	German
автоматическая сеть связи командования ВВС	Automatisches Führungsmeldenetz der Luftwaffe
агентурная сеть	Nachrichtennetz
артиллерийская телефонная сеть связи	Artillerietelefonnetz
астрономо-геодезическая сеть	astronomisch-geodätisches Netz
аэродромная сеть	Flugplatznetz
бортовая электрическая сеть	Bordnetz
бортовая электрическая сеть самолёта	Flugzeugbordnetz
геодезическая сеть	geodätisches Netz
государственная геодезическая сеть	staatliches trigonometrisches Netz
гравиметрическая сеть	gravimetrisches Netz
гравиметрическая сеть	Schweremessungsnetz
гражданская сеть связи	ziviles Fernmeldenetz
гражданская сеть связи	Zivilfunkverkehr
дорожная сеть	Straßen- und Wegenetz
драпировочная маскировочная сеть	Drapiernetz
Европейская авиационная метеорологическая сеть связи	Europäisches Flugwetter-Fernmeldenetz
Европейская сеть наземных станций контроля космического пространства	Europäisches Satelliten-Beobachtungs-, Fernmess- und Fernsteuerungs-System
Европейская сеть наземных станций контроля космического пространства	Europäisches Satelliten-Beobachtungs-, Fernmess- und Fernsteuerungs-Netz
единая астрономо-геодезическая сеть	einheitliches astronomisch-geodätisches Netz
законсервированная агентурная сеть	Schweigenetz (начинающая действовать только в случае войны)
защитная маскировочная сеть	Schutznetz
имеющий разветвлённую сеть дорог	wegereich
корабельная артиллерийская телефонная сеть	Schiffs-Artillerietelefonnetz
маскировочная проволочная сеть	Drahtnetz zum Tarnen
маскировочная сеть	Tarnnetz
маскировочная сеть в свёрнутом виде	Netzbündel
маскировочная сеть для самолётов	Fliegernetz
маскировочная сеть, имитирующая листву	Laubnetz
маскировочная сеть, сложенная "гармоникой"	Netzharmonikafalte
местная телефонная сеть	Ortsnetz
местная телефонная сеть	Orts fernsprechnetz
местная телефонная сеть	Orts netz
направленная антенная сеть	Richtantennennetz
объединение независимых линий связи в общую сеть	Vermaschung der Verbindungslinien
опорная геодезическая сеть	trigonometrisches Festpunktfeld
полевая сеть кабельной	Feldkabelnetz
полевая сеть проводной	Feldkabelnetz
постоянная сеть почтовых линий связи	Postnetz
проволочная сеть	Flächendrahtsperre
проволочная сеть	Spinnennetzdrahthindernis
проволочная сеть	Flächendrahthindernis
проволочная сеть	Drahtsperre
проволочная сеть на низких кольях	Stolperdrahtsperre
проволочная сеть на низких кольях	Stolperdraht
противолодочная сеть	U-Abwehrnetz
противолодочная сеть	U-Bootnetz
противолодочная сеть	Abwehrnetz gegen U-Boote
противоосколочная сеть	Splitternetz
противоторпедная сеть	Torpedonetz
противоторпедная сеть	Torpedoschutznetz
противоторпедная сеть	Gegentorpedonetz
противоторпедная сеть	Abwehrnetz gegen Torpedos
радиолокационная сеть дальнего обнаружения	Frühwarnradarnetz
радиорелейная сеть	Richtfunknetz
радиотелефонная сеть	Funktelefonienetz
радиотелефонная сеть	Funkfernsprechnetz
сводная схема сетей связи	Verbindungsübersicht
сеть авиационной связи	Luftnachrichtennetz
сеть автоматической телеграфной связи	Telexnetz
сеть автоматической телеграфной связи	Fernschreibwählnetz
сеть боевого управления	taktisches Führungsnetz
сеть военно-автомобильных дорог	Militärstraßennetz
сеть военных баз	Stützpunktnetz
сеть воздушного наблюдения и оповещения	Luftmeldenetz
радиолокационная сеть дальнего обнаружения	Frühwarnnetz
сеть дальней проводной связи	Fernleitungsnetz
сеть дальней связи	Fernnetz
сеть дальней связи	Fernmelde-Weitverkehrsnetz
сеть дорог государственного значения	Staatsstraßennetz
сеть заграждения	Abwehrnetz
сеть магистральных дорог	Hauptstraßen-Verkehrsnetz
сеть метеорологических станций	Wetterdienstnetz
сеть наблюдательных и командных пунктов	Kommandoorganisation
сеть наблюдательных постов	Beobachtungsnetz
сеть наблюдательных пунктов	Beobachtungsnetz
сеть наблюдательных пунктов, обеспечивающих сплошной просмотр местности	lückenloses Beobachtungsnetz
сеть оповещения	Warnnetz
сеть оповещения	Benachrichtigungsnetz
сеть постов оповещения и связи местной ПВО	Luftschutzwarnnetz
сеть оповещения о воздушном нападении	Luftwarnnetz
сеть оповещения о летных происшествиях	Flugunfall-Alarmnetz
сеть опорных пунктов	Stützpunktnetz
сеть ориентиров	Orientierungsnetz
сеть ПВО	Luftverteidigungsnetz
сеть пеленгаторных станций	Peilorganisation
сеть пограничных линий связи	Grenzmeldenetz
сеть постов воздушного наблюдения и оповещения	Flugmeldenetz
сеть постов радиационной разведки	Atomsuchnetz
сеть проводной связи	Drahtnetz
сеть проводной связи	Leitungsnetz
сеть проводной связи	Drahtnachrichtennetz
сеть радиолокационного обнаружения и оповещения	Funkmesswarnnetz
сеть радиолокационного оповещения	Radarschutznetz
сеть радиорелейной связи	Richtverbindungsnetz
сеть радиорелейной связи	Richtfunk-Verbindungsnetz
сеть радиорелейных линий дециметрового диапазона	Dezimeterrichtfunknetz
сеть радиосвязи воздушной разведки	Aufklärungsfliegerfunk
сеть радиосвязи командования	Führungsfunk
сеть радиостанций, работающих на одинаковой волне	Funkkreis
сеть РЛС	Radarnetz
сеть РЛС дальнего обнаружения	Radarfrühwarnnetz
сеть РЛС дальнего обнаружения	Frühwarnradarnetz
сеть РЛС наблюдения	Radarbeobachtungsnetz
сеть РЛС обнаружения	Radarwarnnetz
сеть РЛС обнаружения	Radar-Ortungsnetz
сеть РЛС обнаружения ракет	Flugkörperwarnnetz
сеть с вплетением	Tarngeflecht (вертикальная маска)
сеть связи	Übermittlungssystem
сеть связи	Übermittlungsnetz
сеть связи	Übermittlungsorganisation
сеть связи	Kreis
сеть связи авиационно-диспетчерской службы	Flugsicherungsnetz
сеть связи авиационной базы	Fliegerhorstnetz
сеть связи армии	Armeenetz
сеть связи батареи	Batteriekreis
сеть связи взвода мортир	Mörserzugkreis
сеть связи для передачи данных о воздушной обстановке	Luftlagekreis
сеть связи командира батальона	Bataillonsführungskreis
сеть связи командира дивизиона	Bataillonsführungskreis
сеть связи командира роты	Kompanieführungskreis
сеть связи командования	Führungskreis
сеть связи командования	Führungsnetz
сеть связи командования	Befehlsnetz
сеть связи миномётного взвода	Mörserzugkreis
сеть связи службы воздушного наблюдения и оповещения	Flugmeldekreis
сеть связи управления огнем	Feuerleitungsnetz
сеть снабжения	Versorgungsnetz
сеть спутниковой связи	satellitengestütztes Fernmeldenetz
сеть станций наблюдения за спутниками	Satellitenbeobachtungsnetz
сеть телефонной связи на корабле	Schiffsfernsprechverbindung
сеть траншей	Grabennetz
радио сеть управления	Führungsnetz (войсками)
сеть управления огнем	Schießleitungsnetz
радио сеть целеуказания	Zielzuweisungsnetz
сеть шоссейных и железных дорог	Straßen- und Bahnnetz
служебная сеть связи бундесвера	Bundeswehr-Dienstnetz
специальная геодезическая сеть	spezielles geodätisches Netz
специальная сеть связи	Fernmeldesondernetz
ультракоротковолновая сеть радиообеспечения полётов	UKW-Flugsicherungsnetz
упаковочный трос для маскировочной сети	Netzverpackungsleine
шест для натягивания маскировочной сети	Netzstützstange
шпионская сеть	Spionagenetzwerk (Andrey Truhachev)
электровзрывная сеть	Zündnetz
электровзрывная сеть	Zündkreisleitung