Terms containing сертификат соответствия

Subject	Russian	German
product.	заводской сертификат соответствия	Werksbescheinigung (VlasovOleg)
tech.	номер сертификата соответствия	Konformitätsnummer (EHermann)
gen.	сертификат на соответствие противопожарным требованиям	Brandschutzzertifikat (gost-norm.de bawl)
law	сертификат о соответствии	Bestätigung der Übereinstimmung (+G (кого-либо / чего-либо) + mit D (чему-либо) jurist-vent)
pharm.	сертификат о соответствии производителя требованиям Правил надлежащей производственной практики GMP	Bestätigung der Übereinstimmung eines Herstellers mit GMP (jurist-vent)
moto.	сертификат о соответствии тюнинг-аксессуара/ части техническим нормам	TÜV-Teilegutachten (popovalex2)
law	сертификат об испытании изделия на соответствие требованиям ЕС	EG-Auslegungsprüfbescheinigung (Valentin Shefer)
gen.	сертификат соответствия	Typenschein (автомобиля; см. англ. type approval 4uzhoj)
patents.	сертификат соответствия	Eignungsbestätigung (dolmetscherin)
busin.	сертификат соответствия	Übereinstimmungsnachweis (Andrey Truhachev)
busin.	сертификат соответствия	Konformitätsnachweis (Andrey Truhachev)
econ.	сертификат соответствия	Eignungsnachweis (lcorcunov)
econ., cust.	сертификат соответствия	Analysezertifikat
product.	сертификат соответствия	Bestätigung der Übereinstimmung (Andrey Truhachev)
cust.	сертификат соответствия	Konformitätszertifikat (Petra)
qual.cont.	сертификат соответствия	Übereinstimmungserklärung (Shevi)
food.ind.	сертификат соответствия	Unbedenklichkeitserklärung (... EVA)
EU.	сертификат соответствия	Konformitätsbescheinigung (Andrey Truhachev)
econ.	сертификат соответствия	COC-Papier (англ. Certificate of Conformity Tiny Tony)
econ.	сертификат соответствия	Übereinstimmungszertifikat (JurUebers)
busin.	сертификат соответствия	Konformitätszertifikat (Горбачева Н.)
busin.	сертификат соответствия	Übereinstimmungsprotokoll (Andrey Truhachev)
busin.	сертификат соответствия	Übereinstimmungsbescheinigung (Andrey Truhachev)
gen.	сертификат соответствия	Typzertifizierung (Mec)
gen.	сертификат соответствия	Typgenehmigung (напр., для не оригинальных автомобильных запчастей jenny86)
gen.	сертификат соответствия	Konformitätserklärung (Renja)
patents.	сертификат соответствия Госстандарта РФ	Zertifikat der Übereinstimmung mit GOST R (Andrey Truhachev)
gen.	сертификат соответствия Госстандарта РФ	GOST R-Konformitätszertifikat (SKY)
product.	сертификат соответствия завода-изготовителя	Werksbescheinigung (VlasovOleg)
ed.	Сертификат соответствия образования для обучения в университете Австрии	Nachweis der besonderen Universitätsreife (Kolomia)
law	сертификат соответствия подрядчиков стандартам безопасности	SCC (jurist-vent)
pharma.	сертификат GMP соответствия производителя	Bestätigung der Übereinstimmung eines Herstellers mit GMP (viktorlion)
gen.	сертификат соответствия типа изделия нормам ЕС	EG-Typgenehmigung
auto.	сертификация автомобиля-подтверждение соответствия автомобиля стандартам, в особенности безопасности, страны, выдавшей сертификат	Homologisierung (Dinara Makarova)