Terms for subject Law containing сдать

Russian	German
право сдать в аренду	Vermietungsrecht (Лорина)
сдать в аренду	verpachten
сдать в аренду	zur Nutzung überlassen (напр., Produktionsmittel)
сдать в аренду	in Pacht geben
сдать в архив	ablegen (Akten, eine Sache)
сдать в наём	vermieten (Лорина)
сдать в распоряжение государства	dem Staat zur Verfügung stellen
сдать в эксплуатацию	betriebsfertig abgeben
сдать в эксплуатацию	in Betrieb geben
сдать вексель на учёт	einen Wechsel diskontieren lassen
сдать внаём	vermieten
сдать внаём по чартеру	verfrachten lassen
сдать дело	eine Sache überweisen
сдать дело	einen Fall überweisen
сдать дело	eine Sache verweisen
сдать дело	eine Angelegenheit überweisen
сдать на хранение	in Verwahrung geben
сдать на хранение	hinterlegen (напр., Ratifikationsurkunden)
сдать на хранение ратификационные грамоты	Ratifikationsurkunden hinterlegen
сдать отчёт	den Bericht abgeben (Лорина)
сдать подряд на какую-либо работу	verdingen
сдать подряд на постройку	einen Bau vergeben
сдать работу по аккордно-сдельной оплате	eine Arbeit im Objektlohn vergeben
сдать работу по аккордно-сдельной оплате	eine Arbeit im Akkord vergeben
сдать экзамен	eine Prüfung ablegen
сдаться на милость победителя	sich auf Gnade und Ungnade ergeben