Terms for subject Automobiles containing свободный ход

Russian	German
автоматическая коробка передач с гидротрансформатором, реактор которого установлен на муфте свободного хода	Trilok-Strömungsgetriebe
блокировочное устройство механизма свободного хода	Freilaufgesperre
включение механизма свободного хода	Freilaufschaltung
включение свободного хода	Freilaufschaltung
внутреннее кольцо механизма свободного хода	Freilauf-Innenring
внутреннее кольцо механизма свободного хода	Freilaufinnenring
втулка со свободным ходом	Freilaufnabe
гидротрансформатор с реактором, установленным на муфте свободного хода	Trilok-Drehmomentwandler
дисковый механизм свободного хода	Lamellenfrellauf
дисковый механизм свободного хода	Lamellen-Preilaufkupplung
дифференциал с механизмом свободного хода	Freilaufausgleichgetriebe
дифференциал свободного хода	Freilaufausgleichgetriebe
дифференциал со свободным ходом	Freilaufausgleichgetriebe
задняя тормозная втулка с механизмом свободного хода	Freilaufnabe mit Rücktrittbremse (напр., велосипеда)
зажимный ролик механизма свободного хода	Freilaufklemmrolle
заклинивающий ролик механизма свободного хода	Freilaufklemmrolle
картер механизма свободного хода	Freilaufgehäuse
колесо реактора которого установлено на механизме свободного хода	Einkreislaufgetriebe
корпус механизма свободного хода	Freilaufgehäuse
механизм для включения свободного хода	Freilaufschaltung
механизм свободного хода	Überholfreilauf
механизм свободного хода	Überholkupplung
механизм свободного хода привода стартера	Anlasserfreilauf
муфта свободного хода	Einwegkupplung
направление вращения, при котором механизм свободного хода не передаёт крутящий момент	Freilaufrichtung
направление, при котором работает механизм свободного хода	Freilaufrichtung
наружное кольцо механизма свободного хода	Freilaufaußenring
наружное кольцо механизма свободного хода	Freilauf-Außenring
наружное кольцо механизма свободного хода	Freilaufring
наружный диск механизма свободного хода	Anschlaglamelle (стартера)
обгонный механизм по типу свободного хода	Überhol-Freilauf
привод с механизмом свободного хода	Freilaufgetriebe (напр., муфтой)
ролик механизма свободного хода	Klemmrolle
роликовый механизм свободного хода	Klemmrollenfreilauf (напр., стартера)
роликовый механизм свободного хода	Außenkeilrollenfreilauf
роликовый механизм свободного хода	Rollenfreilauf
роликовый механизм свободного хода	Rollenfreilaufkupplung
роликовый механизм свободного хода	Außenkeilfreilauf
самоблокирующийся дифференциал с роликовой муфтой свободного хода	selbstsperrendes Ausgleichgetriebe mit dem Rollenfreilauf
свободный ход	Luft
свободный ход	freier Lauf
свободный ход	Leerweg (напр., педали сцепления)
свободный ход педали сцепления	Kupplungspedalspiel
свободный ход педали сцепления	Kupplungsfußhebelweg
свободный ход рулевого колеса	Lenkungsspiel
свободный ход рулевого колеса	Lenkradumdrehungsspiel
свободный холостой ход	runder leerlauf (dolmetscherr)
сепаратор роликов механизма свободного хода	Freilaufklemmrollenkäfig
сепаратор роликового механизма свободного хода	Freilaufklemmrollenkäfig
стартёр с осевым перемещением якоря и храповым механизмом свободного хода	Schubankerstarter mit Ratschenkupplung
ступица механизма свободного хода	Freilaufnabe
тормоз со свободным ходом	Freilaufgesperre
устройство для включения механизма свободного хода	Überhol-Freilauf-Schaltung
устройство для включения обгонного механизма по типу свободного хода	Überhol-Freilauf-Schaltung
храповик механизма свободного хода	Freilaufbremse
храповик муфты свободного хода	Freilaufbremse
храповой механизм свободного хода	Stirnzahnfreilauf (напр., стартера)
храповой механизм свободного хода	Ratschenkupplung (привода стартера)