 |
| Russian | German |
| ввод кислорода сверху | Sauerstoffaufblasen (при продувке металла в конвертере) |
| вдувание кислорода сверху | Sauerstoffaufblasen (при продувке металла в конвертере) |
| линия выхода сверху | Rückhaltskennlinie |
| проводка с открытым сверху обводным жёлобом | nach oben offene Umführung |
| продувка кислородом сверху | Sauerstoffaufblasverfahren |
| продувка кислородом сверху | Sauerstoffaufblasen |
| продувка металла сверху | Oberwindfrischverfahren (в конвертере) |
| продувка металла сверху | Oberwindfrischen (в конвертере) |
| продувка чугуна сверху | Aufblasverfahren (кислородом) |
| продувка чугуна сверху | Aufblasfrischen (кислородом) |
| процесс получения стали продувкой чугуна кислородом сверху | Oxygene-Lance-Poudre-Verfahren |
| процесс получения стали продувкой чугуна кислородом сверху | OLP-Verfahren |
| разливать сверху | fallend gießen |
| разливка сверху | Kopfguß |
| разливка сверху | fallender Guß |
| разливка сверху | fallender Guss |