Terms for subject Automobiles containing самосвал

Russian	German
автомобиль-самосвал	Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung
автомобиль-самосвал	Wagen mit Kippvorrichtung
автомобиль-самосвал	Lastkraftwagen mit Kippvorrichtung
автомобиль-самосвал	Niederhubkipper (с разгрузочно-опрокидывающим приспособлением кузова)
автомобиль-самосвал	Absetzkipper (с разгрузочно-опрокидывающим приспособлением кузова)
карьерный автомобиль-самосвал большой грузоподъёмности	Schwerlastkipper
автомобиль-самосвал большой грузоподъёмности	Großkipper
автомобиль-самосвал для перевозки угля	Kohlenkipper
автомобиль-самосвал малой грузоподъёмности	Kleinkipper
автомобиль-самосвал особо большой грузоподъёмности с ковшовой платформой	Mulden-Großkipper
автомобиль-самосвал, работающий без прицепа	Solokipper
автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой	Seitenkipper
автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой	Seitenschütter
автомобиль-самосвал с боковой разгрузкой	Seitenkippwagen
автомобиль-самосвал с двусторонней разгрузкой	Zweiseitenkipper
автомобиль-самосвал с кабиной над или перед двигателем	Frontlenkerkipper
автомобиль-самосвал с ковшовой платформой	Kübelkipper
автомобиль-самосвал с ковшовой платформой, опрокидывающейся на стороны	Muldenseitenkipper
автомобиль-самосвал с корытообразным кузовом и опрокидыванием на сторону	Muldenseitenkipper
автомобиль-самосвал с механизмом опрокидывания, действующим на переднюю стенку кузова	Fronthebekipper
автомобиль-самосвал с многосторонней разгрузкой	Mehrseitenkipper
автомобиль-самосвал с односторонней разгрузкой	Einseitenkipper
автомобиль-самосвал с платформой, перемещающейся по роликам надрамника	Abrollkipper
автомобиль-самосвал с предварительным подъёмом платформы	Scherenkipper
автомобиль-самосвал с предварительным подъёмом платформы	Hochkipper
автомобиль-самосвал с электрогидравлическим подъёмником	elektrohydraulischer Fahrzeugkipper
автомобиль-самосвал с электрогидравлическим подъёмным механизмом	elektrohydraulischer Fahrzeugkipper
автомобиль-самосвал со всеми ведущими колёсами	Allradkipper
автопоезд в составе седельного тягача и полуприцепа-самосвала	Kippsattelzug
быстроходный автомобиль-самосвал	Schnellkippwagen
дизельный автомобиль-самосвал	Dieselkipper
дизельный самосвал	Dieselkipper
карьерный автомобиль-самосвал	Steintransporter
карьерный самосвал	Muldenkipper (YuriDDD)
качающийся прицеп-самосвал	kippbarer Kippanhänger
конструкция самосвала	Kipperausführung
опрокидывающийся прицеп-самосвал	kippbarer Kippanhänger
платформа автомобиля-самосвала с боковой разгрузкой	Seitenkipperaufbau
полуприцеп-самосвал	Kippsattelauflieger
полуприцеп-самосвал	Sattelkipper
полуприцеп-самосвал с ковшовой платформой	Muldenkippauflieger
полуприцеп-самосвал с кузовом-цистерной для перевозки сыпучих грузов	Silo-Kippauflieger
полуприцеп-самосвал с платформой ковшового типа	Kippmuldenauflieger
полуприцеп-самосвал с разгрузкой назад	Hinterkipp-Sattelanhänger
полуприцеп-самосвал с разгрузкой отвальным щитом	Schiebesattelauflieger (без подъёма кузова)
прицеп-самосвал	Kippanhänger
прицеп-самосвал с гидравлическим опрокидывающим механизмом	Kippanhänger mit hydraulischem Hubwerk
прицеп-самосвал с гидравлическим подъёмником	Kippanhänger mit hydraulischem Hubwerk
прицеп-самосвал с механическим опрокидывающим механизмом	Kippanhänger mit mechanischem Hubwerk
прицеп-самосвал с механическим подъёмником	Kippanhänger mit mechanischem Hubwerk
прицеп-самосвал с опрокидывающим механизмом, приводимым сжатым воздухом из системы пневматического тормозного привода тягача	Kippanhänger mit Bremsluftantrieb
прицеп-самосвал с подъёмным механизмом, работающим сжатым воздухом тормозного привода	Kippanhänger mit Bremsluftantrieb
прицеп-самосвал с разгрузкой назад	Hinterkippanhänger
прямобортная платформа автомобиля-самосвала	Kipppritsche
разгрузка самосвала	Auskippen
самосвал для угля	Kohlenkipper
самосвал-зерновоз	Getreidekipper (makhno)
самосвал автомобиль или прицеп малой грузоподъёмности	Kleinkipper
самосвал-мультилифт	Abrollkipper (LiudmilaLy)
самосвал прицеп или автомобиль с боковым опрокидыванием	Seitenkippwagen
самосвал с боковым опрокидыванием	Seitenschütter
самосвал прицеп или автомобиль с боковым опрокидыванием	Seitenkipper
самосвал с вынесенной вперёд кабиной	Frontlenkerkipper
самосвал с двусторонним опрокидыванием кузова	Zweiseitenkipper
самосвал с задней разгрузкой	Hinterkipper
самосвал с ковшовым кузовом	Kübel-Kipper
самосвал с опрокидыванием назад	Rückwärtskipper
самосвал с опрокидыванием назад	Hinterkipper
шарнирно-сочленённый самосвал	knickgelenkter Dumper (Sergei Aprelikov)
шарнирно-сочленённый самосвал с мульдеобразным кузовом	Muldenkipper (Sergei Aprelikov)
эксплуатация автомобилей-самосвалов	Kipperbetrieb
эксплуатация самосвалов	Kipperbetrieb