Terms containing рыночная стоимость

Subject	Russian	German
gen.	ниже рыночной стоимости на недвижимость	unter Bodenrichtwert (Alex Krayevsky)
real.est.	определение рыночной стоимости	Verkehrswertermittlung (Лорина)
econ.	определение рыночной стоимости	Bestimmung des Marktwertes (Лорина)
econ.	определение рыночной стоимости	Ermittlung des Marktwertes (Лорина)
fin.	отношение рыночной стоимости акции к годовой прибыли на акцию	Kurs-Gewinn-Verhältnis (price-to-earnings ratio Millie)
gen.	оценка рыночной стоимости	Einschätzung des Marktpreises (wanderer1)
account.	оценочная стоимость предприятия бизнесса как имущественного комплекса, которая получается из суммы рыночной стоимости всех активов за вычетом долгов.	Substanzwert (Berngardt)
fin.	продажная/рыночная стоимость	gemeiner Wert (Андрей Клименко)
law	разница между рыночной/ продажной стоимостью обеспечения и номиналом требования	Übersicherung (Википедия im Zivilrecht das auffällige Missverhältnis zwischen dem realisierbaren Wert einer Kreditsicherheit und der gesicherten Forderung Slawjanka)
law	Распоряжение об основных принципах определения рыночной стоимости земельных участков	Wertermittlungsverordnung (sovest)
law	Распоряжение об основных принципах определения рыночной стоимости земельных участков	Verordnung über Grundsätze für die Ermittlung der Verkehrswerte von Grundstücken (sovest)
fin.	расчёт рыночной стоимости	Berechnung des Marktwertes (Лорина)
fin.	расчёт рыночной стоимости	Marktwertberechnung (Лорина)
fin.	расчёт рыночной стоимости	Verkehrswertberechnung (Лорина)
law	рыночная стоимость	VWT (Verkehrswert salt_lake)
econ.	рыночная стоимость	Marktwert
IMF.	рыночная стоимость	Zeitwert
IMF.	рыночная стоимость	angemessener Preis
IMF.	рыночная стоимость	angemessener Marktpreis
IMF.	рыночная стоимость	Kurswert
IMF.	рыночная стоимость	marktgerechter Wert
patents.	рыночная стоимость	Kaufwert
econ.	рыночная стоимость	Handelswert
econ.	рыночная стоимость	Verkehrswert
gen.	рыночная стоимость	Wertschöpfung (Сергей Крапивин)
offic.	рыночная стоимость земельных участков	Verkehrswert von Grundstücken (golowko)
IMF.	рыночная стоимость капитала компании	Marktkapitalisierung
gen.	рыночная стоимость недвижимости	Bodenrichtwert (Alex Krayevsky)
law	рыночная стоимость объекта с обременением	belasteter Verkehrswert (Vorbild)
busin.	рыночная стоимость ценных бумаг	Effektenrechnung
econ.	снижение рыночной стоимости	merkantile Wertminderung (Andrey Truhachev)
econ.	снижение рыночной стоимости	merkantiler Minderwert (Andrey Truhachev)
brit.	соразмерная рыночная стоимость	fair market value
IMF.	справедливая рыночная стоимость	angemessener Marktpreis
IMF.	справедливая рыночная стоимость	angemessener Preis
IMF.	справедливая рыночная стоимость	marktgerechter Wert
IMF.	справедливая рыночная стоимость	Zeitwert
IMF.	справедливая рыночная стоимость	Kurswert
IMF.	справедливая рыночная стоимость	Marktwert
brit.	справедливая рыночная стоимость	fair market value
fin.	сравнимый с рыночной стоимостью	marktvergleichbar (Aprela)
econ.	средняя рыночная стоимость	durchschnittlicher Marktwert (Лорина)
law	средняя рыночная стоимость квадратного метра недвижимости	Bodenrichtwert (Slawjanka; Der Bodenrichtwert ist ein amtlicher Durchschnittswert zur Bestimmung des Wertes von Bauland bzw. Grundstücken olinka_ja)
econ.	фактическая стоимость, определяемая по рыночным ценам	Marktwert
law	Экспертиза рыночной стоимости	Verkehrswertgutachten (kazak123)