Terms for subject Wood processing containing рубка

Russian	German
валовой объём рубки	Bruttoeinschlag
время рубки	Hiebszeit
выборочная рубка	Blendern
выборочная рубка	Blenderschlag
выборочная рубка	Blenderhieb
выборочная рубка крупных стволов	Dimensionsplenterung
годичная рубка	Jahresschlag
древесина, заготовленная в ходе неплановой непредвиденной рубки	Totalitätsholz (напр., сушняка, бурелома, снеголома в результате стихийных бедствий)
древесина, полученная от рубок ухода	Durchforstungsholz
запрещение рубки	Hauungsverbot
зимняя рубка	Winterhieb
зимняя рубка	Wintereinschlag
интервал между рубками	Umtriebszeit
интервал между рубками	Umtrieb
количество древесины, заготовленной в порядке рубок ухода	Durchforstungsholzmasse
колода для рубки мяса	Fleischerklotz
лесной материал от рубок ухода	Durchschlag
летняя рубка	Sommerhieb
летняя рубка	Sommereinschlag
маркировка деревьев в рубку	Auszeichnung der Schlaghölzer
маркировка деревьев в рубку	Auszeichnen der Schlaghölzer
машина для рубки снятой коры	Rindenzerkleinerer
машина для рубки снятой коры	Rindenzerhackmaschine
метод рубок	Schlagmethode
незаконная рубка леса	Holzfrevel
незаконная рубка леса	ungesetzlicher Holzeinschlag
незаконная рубка леса	Forstdiebstahl
номенклатура сортиментов рубки	Schlagregister
оборот рубки	Umschlag
оборот рубки	Umschlagszeit
оборот рубки	Umlauf
окраинная рубка	Umsäumungshieb
отвод в рубку	Anweisen (лесосеки, отдельных деревьев)
отводить в рубку	anweisen (лесосеку, отдельные деревья)
отмечать дерево в рубку	lachen
перечень сортиментов рубки	Schlagregister
период зимней рубки	Wädel
период рубки	Einschlagzeit
план рубки	Einschlagprogramm
план рубки	Einschlagplan
повторная рубка	erneuter Einschlag
право на рубку леса	Holzrecht
пригодный к рубке	Baumholz
промежуточная рубка	Zwischenhieb (леса)
промышленная рубка	Exploitationshieb (леса)
рубка в размере расчётной лесосеки	Hiebsatz
рубка дерева топором	Stämmen
рубка деревьев	Holzhacken (в т. ч. как соревнование)
рубка за счёт будущего	Vorgriffshauung
рубка леса	Holzhacken (в т. ч. как соревнование)
рубка леса силами потребителя	Käuferhieb (древесины)
рубка на границе участка	Umsäumungshieb
рубка шпона	Klippen
самовольная по-рубка леса	Holzdiebstahl
самовольная рубка леса	Holzfrevel
самовольная рубка леса	ungesetzlicher Holzeinschlag
самовольная рубка леса	Forstdiebstahl
система рубок	Schlagmethode
спелое дерево, предназначенное в рубку	hiebsreifer Baum
список сортиментов рубки	Schlagregister
сплошная рубка леса	Waldabholzung
сплошная рубка леса	Abholzungsgang
сплошная рубка леса	Abholzung