 |
| Russian | German |
| рубиновый астрильд | Sonnenastrild (Neochmia phaeton) |
| рубиновый венилиорнис | Scharlachrückenspecht (Veniliornis callonotus) |
| рубиновый колибри | Moskitokolibri (Chrysolampis) |
| рубиновый лори-отшельник | Rubinlori (Vini kuhlii) |
| рубиновый погоныш | Rubinralle (Laterallus ruber, Rufirallus ruber) |