Terms containing рубиновый

Subject	Russian	German
pulp.n.paper	бумажный рубиновый	Baumwollrubin (краситель)
food.ind.	вино рубиновой окраски	rubinfarbener Wein
quant.el.	вспышка рубинового лазера	Laserblitz eines Rubinlasers
food.ind.	гранат рубиново-красный	rubinroter Granat
quant.el.	дальномерная система на рубиновом лазере	Rubinlaserentfernungsmesssystem
quant.el.	длина волны излучения рубинового лазера	Rubinlaserausgangswellenlänge
quant.el.	записывающий рубиновый лазер	bei der Aufzeichnung verwendeter Rubinlaser
silic.	золотая рубиновая эмаль	Goldrubinemail
quant.el.	излучение рубинового лазера	Rubinlaseremission
quant.el.	импульс излучения рубинового лазера	Rubinlaserausgangsimpuls
microel.	импульсный рубиновый лазер	Rubinlaser
microel.	импульсный рубиновый лазер	Rubinimpulslaser
quant.el.	импульсный рубиновый лазер	Impulsrubinlaser
quant.el.	коагулятор на рубиновом лазере	Rubinlaserkoagulator
chem.	конго рубиновый прямой бисазокраситель	Kongorubin
chem.	красное рубиновое стекло	Kupferrubin (окрашенное медью)
quant.el.	кристалл рубинового мазера	Rubinmaserkristall
quant.el.	лазер на рубиновом стержне с зеркальными торцами	Rubinlaser mit verspiegelten Endflächen
quant.el.	лазер на рубиновом стержне с зеркальными торцами	Rubinlaser mit beiderseits verspiegeltem Kristall
quant.el.	линия излучения рубинового лазера	Rubinlaserlinie
silic.	медно-рубиновая фритта	Kupferrubinfritte
chem.	медное рубиновое стекло	Kupferrubinglas
quant.el.	освещение светом рубинового лазера	Einstrahlung von Rubinlaserlicht
quant.el.	передатчик с рубиновым лазером	Rubinlasersender
chem.	превращение рубинового стекла в "печёнку"	Lebrigwerden des Rubinglases
quant.el.	пучок, ретроотражённый зеркалом в рубиновый стержень	vom Spiegel in den Rubin hineinreflektiertes Bündel
ichtyol.	рубиновая аксельродия	Rubinsalmler (Axelrodia reisei)
silic.	рубиновая глазурь	kupferrubinrote Glasur (с присадкой меди)
geol.	рубиновая слюдка	Lepidokrokit
geol.	рубиновая шпинель	roter Diamant
geol.	рубиновая шпинель	roter Spinell
geol.	рубиновая шпинель	Rubinbalais (драгоценная разновидность шпинели розового цвета)
geol., jewl.	рубиновая шпинель	Rubinspinell (шпинель тёмно-красного цвета)
geol., jewl.	рубиновая шпинель	Rubinbalais
gen.	рубиново-красный	rubinrot
textile	рубинового цвета	rubinfarben
quant.el.	рубиновое волокно	Rubinfaser
gen.	рубиновое стекло	Kunckelglas
chem.	рубиновое стекло	Kunckel-Glas
chem.	рубиновое стекло	Rubin
chem.	рубиновое стекло	Goldrubinglas
gen.	рубиновое стекло	Rubinglas
silic.	рубиновое стекло на основе сульфоселенида кадмия	Kadmiumsulfoselenidrubinglas
ornit.	рубиновый астрильд	Sonnenastrild (Neochmia phaeton)
ornit.	рубиновый венилиорнис	Scharlachrückenspecht (Veniliornis callonotus)
ornit.	рубиновый колибри	Moskitokolibri (Chrysolampis)
silic.	рубиновый корунд	Rubinkorund
textile	рубиновый красный	Rubinrot (краситель)
tech.	рубиновый кристалл	Rubinkristall
quant.el.	рубиновый кристалл	Kristall auf Rubin
quant.el.	рубиновый кристалл, выращенный по методу Чохральского	Czochralski-Rubin-Kristall
quant.el.	рубиновый кристалл, легированный ионами хрома	mit Chromionen dotierter Rubinkristall
quant.el.	рубиновый лазер	erster Festkörperlaser
quant.el.	рубиновый лазер	optischer Rubinmaser
radio	рубиновый лазер	Rubin-Laser
polygr.	рубиновый лазер	Rubinsender
gen.	рубиновый лазер	Rubinlaser
quant.el.	рубиновый лазер с вращающимся призменным отражателем	Rubinlaser mit sich drehendem Prismenreflektor
quant.el.	рубиновый лазер с ксеноновой импульсной лампой	Rubinlaser mit einer Xenon-Entladungsblitzlampe
quant.el.	рубиновый лазерный усилитель	optischer Rubin-Molekularverstärker
food.ind.	рубиновый литол ВК	Litholrubin BK
ornit.	рубиновый лори-отшельник	Rubinlori (Vini kuhlii)
el.	рубиновый мазер	Rubinmaser
quant.el.	рубиновый мазер, работающий при температуре 77° К	auf 77°K gekühlter Rubinmaser
quant.el.	рубиновый мазер с накачкой рубиновым лазером	Rubinlaser gepumpter Rubinmaser
quant.el.	рубиновый монокристалл	Rubineinkristall
tech.	рубиновый ОКГ	Rubinlaser
opt.	рубиновый оптический квантовый генератор	Rubinlaser
ornit.	рубиновый погоныш	Rubinralle (Laterallus ruber, Rufirallus ruber)
laser.	рубиновый стержень	Rubinstab
quant.el.	рубиновый стержень	Stab aus Rubin
quant.el.	рубиновый стержень	Rubinstange
quant.el.	рубиновый стержень с зеркальными торцами	direkt verspiegelter Rubin
quant.el.	рубиновый стержень с плоскопараллельными торцами	planparalleler Rubin
quant.el.	рубиновый стержень с посеребрёнными торцами	an beiden Enden versilberter Rubinstab
tech.	рубиновый Хе-лазер	Rubinlaser
tech.	рубиновый шарик	Rubinkugel (Александр Рыжов)
forestr.	рубиновый шеллак	Rubinschellack
polym.	рубиновый шеллак	Rubinschellack (сорт шеллака по цвету)
med.appl.	рубиновый шлифовальный кончик	Rubinschleifspitze
ichtyol.	рубиновый этелис	Rubinroter Schnapper (Etelis carbunculus)
chem.	селено-рубиновое стекло	Selenrubinglas
gen.	солнце окрасило горы в рубиновый цвет	die Sonne malt die Berge tiefrot
quant.el.	твёрдотельный рубиновый лазер	Rubin-Festkörperlaser
quant.el.	трёхуровневый рубиновый лазер	Drei-Niveau-Rubin-Laser
quant.el.	усиление рубинового лазера	Lichtverstärkung eines Rubinlasers