Terms for subject Medical containing родовой

Russian	German
биомеханизм родов	Geburtsmechanik (dolmetscherr)
ведение родов	Geburtsvorsorge (jurist-vent)
ведение родов	Leitung der Geburt
ведение родов	Geburtsbetreuung (jurist-vent)
вторичная слабость родовой деятельности	sekundäre Wehenschwäche (dolmetscherr)
вызвать родовую деятельность	die Geburt einleiten (Andrey Truhachev)
вызвать родовую деятельность	eine Geburt einleiten (Andrey Truhachev)
дискоординация родовой деятельности	Wehendystokie (Wehenschwäche Siegie)
до родов, дородовой	ante partum (Anchen)
до родов, дородовый ante partum	a.p. (salt_lake)
Донорство амнионов после родов	Amnionspende nach Geburten (i-version)
индукция искусственный вызов, стимуляция родов	Geburtseinleitung (marawina)
испытывать родовые муки	in den Wehen liegen
обезболивание родов	geburtshilfliche Anästhesie (dolmetscherr)
остановка родов	Geburtsstillstand (Tiny Tony)
остановка родовой деятельности	Geburtsstillstand (Tiny Tony)
первичная слабость родовой деятельности	primäre Wehenschwäche (dolmetscherr)
почувствовать пред родовые схватки	die Wehen bekommen
предотвращение преждевременных родов	Frühgeburtenvermeidung (taranka)
приём родов	Geburtsbetreuung (dolmetscherr)
ребёнок ... беременности и ... родов	Kind, das nach der ... Schwangerschaft und der ... Entbindung geboren wurde (данные анамнеза, ... – вместо многоточия указывается нужное число Midnight_Lady)
родовая деятельность	Wehentätigkeit
родовая нематома	Geburtshämatom
родовая опухоль	Geburtsgeschwulst
родовая слабость	Wehenschwäche
родовая травма	Geburtstrauma
родовое отделение	Abteilung für Geburtshilfe (solnyschko7)
родовой акт	Geburtsakt
родовой канал	Geburtskanal
родовой паралич	Entbindungslähmung
родовой парез	Geburtsparese
родовой парез	Entbindungsparese
родовой травматизм	Geburtstrauma (dolmetscherr)
родовой шок	Geburtsschock
родовые силы	Geburtskräfte
родовые схватки	Wehen (pl. слово употребляется только во мн. ч.)
слабость родовой деятельности	Wehenschwäche (Evgeniya M)
слабость родовой деятельности	Wehentätigkeitsschwäche
согласование отдельных вопросов решения с начальниками служб и родов войск	Abstimmung einzelner Fragen des Entschlusses mit den Leitern der Dienste und Waffengattungen
срок родов	Entbindungstermin (другая)
стимулирование или возбуждение родов/ родовой деятельности	Geburtseinleitung (Gajka)
течение родов	Geburtsverlauf (jurist-vent)
Физиология родов	Physiologie der Geburt (dolmetscherr)
чемоданчик для приёма родов	Geburtskoffer (SergeyL)