Terms for subject General containing родовой

Russian	German
в соответствии с родовым понятием	gattungsgemäß (norbek rakhimov)
встать после родов	aus den Wochen kommen
испытывать родовые муки	in den Wehen liegen
место родов	Wurfnest (котят, щенят Alexey_A_translate)
обычаи родовой общины	Gentilverfassung
поправляться после родов	in den Wochen sein
поправляться после родов	in den Wochen liegen
предполагаемая дата родов ПДР	errechneter Geburtstermin (anabin)
предполагаемая дата родов	voraussichtlicher Geburtstermin (SKY)
расчётный день родов	errechneter Geburtstermin (paseal)
родовая спесь	Ahnenstolz
родовая спесь	Ahnendünkel
родовая схватка	Wehe (tanda_lu)
родовое имение	Adelssitz
родовое имение	Erbherrschaft
родовое имение	Erbgut
родовое название	Geschlechtsname
родовое наименование	Gattungsname
родовое поместье	Eigentumssiedlung (Siegie)
родовое поместье	Edelsitz
родовое понятие	Oberbegriff
родовое понятие	Gattungsbegriff
родовой акт	Geburtsvorgang
родовой герб	Stammwappen (BlackFox)
родовой дескриптор	Gattungsdeskriptor
родовой замок	Stammschloss
родовой замок	Adelssitz
родовой замок	Stammhaus
родовой замок	Stammburg
родовой склеп	Familiengrab
родовой склеп	Familienbegräbnis
родовой склеп	Familiengruft
родовые потуги	Geburtswehen
родовые схватки	Geburtswehen (Pluraletantum marinik)
родовые схватки	Eröffnungswehen (Pavel_Evlakhov)
родовые схватки	Kindesnot
справочник по генеалогии дворянских родов	Adelskalender
срок наступления родов	Geburtstermin (marinik)
чувство родовой принадлежности	Stammesgefühl (Andrey Truhachev)
это родовая черта	das liegt in der Familie