Terms for subject Finances containing рисковый

Russian	German
диверсификация рисков	Risikodiversifizierung
диверсификация рисков	Diversifikation von Risiken
защита от валютных рисков	Absicherung vor Währungsrisiken
защита от кредитных рисков	Absicherung gegen Kreditrisiken
защитить от имущественных рисков	gegen Vermögensrisiken absichern
защитить от финансовых рисков	vor finanziellen Risiken schützen
защищать от валютных рисков	vor gegen Valutarisiken schützen
защищать от валютных рисков	Valutarisiken absichern
защищать от финансовых рисков	vor finanziellen Risiken schützen
минимизация рисков	Risikominimierung (Лорина)
обобществление рисков	Vergemeinschaftung von Risiken (Также Vergemeinschaftung von Staatsschulden – обобществление государственных долгов google.de Евгения Ефимова)
Общество кредитных историй и оценки кредитных рисков	SCHUFA (q-gel)
передача рисков	Risikoübertragung
переложение с рисков	Abwälzung des Risikos
переход рисков	Übergang der Gefahr des zufälligen Untergangs (случайной гибели)
предотвращение валютных рисков	Vorbeugung von Währungsrisiken
премия, рисковая в кредитных операциях	Kreditprovision
разнообразие рисков	Risikenvielfalt
распыление рисков	Streuung von Risiken
рисковая инвестиция	Risikoanlage (Es beginnt ganz harmlos, mit einem Spieleabend, aber endet in Gesprächen über Risikoanlagen (Kummer - Der Rest meines Lebens) EvgenyEroshev)
рисковая надбавка	Risikozuschlag
рисковые активы	Risikoassets (Lana81)
рисковый капитал risk capital	Risikokapital (stb-TR)
сведение рисков к минимуму	Risikominimierung (Лорина)
создать портфель, защищённый от рисков	einen risikoloses Portfeuille konstruieren
создать портфель, защищённый от рисков	einen risikoloses Portfeuille zusammenstellen
создать портфель, защищённый от рисков	einen risikoloses Hedgeportefeuille zusammenstellen
создать портфель, защищённый от рисков	einen risikoloses Hedgeportefeuille konstruieren
стратегия минимизации рисков	Risikominimierungsstrategie (Лорина)
стратегия сведения рисков к минимуму	Risikominimierungsstrategie (Лорина)
страховать от рисков	gegen Risiken versichern
увеличение валютных рисков	Währungsrisikensteigerung
увеличение валютных рисков	Wachstum der Valutarisiken
увеличение рисков	Zunahme der Risiken
уровень принятия рисков	Risikotragfähigkeit (Io82)
фонды рискового капитала	Risikokapitalfonds
характер рисков	Risikencharakter