 |
| Russian | German |
| бункер над рельсовыми путями | Gleisbunker |
| езда по рельсовому пути | Schienenfahrt |
| откаточный рельсовый путь | Zuggleis (в противовес экскаваторному пути) |
| переукладка рельсового пути | Gleisverschiebung |
| переукладка рельсового пути | Gleisrücken |
| полотно рельсового пути | Gleisbett |
| рельсовый путь на шпалах | Querschwellengleis (поперечинах) |
| рельсовый путь отвалообразователя | Absetzergleis |
| рельсовый путь откаточного транспорта | Ladegleis |
| транспортный рельсовый путь | Zuggleis (в противовес экскаваторному пути) |
| трасса рельсового пути | Schienenführung |