Terms for subject Wood processing containing резцы

Russian	German
боковой резец	Seitenschneide
вздымочный резец	Klinge
державка отрезного резца	Abstechhalter
забор резца	Eingriff
задний угол резца	Unterschnitt
зажим резца	Messeraufnahme
закрепление резца	Messerbefestigung
зачищающий резец	Nachschneidezahn
зачищающий резец	Nachschneider
износ резца	Schneidenverschleiß
изогнутый токарный резец	Krummmeißel (по дереву)
качество резца	Schneidengüte
конфигурация резца	Meißelform
крепление резца	Messeraufnahme
круглолупильный резец	Ritzelmesser
крюковидный токарный резец	Krummmeißel (по дереву)
материал для резца	Schneidstoff
материал для резца	Schneidenwerkstoff
нагрузка резца	Schneidenbelastung
напаянный резец	Auflötstahl
начало работы резца	Ansetzen des Stahls
неперетачиваемый резец	Einwegmesser (одноразового использования)
неперетачиваемый резец	Einwegklinge (одноразового использования)
охватывающий резец	Glockenmesser
периферийный резец	Peripherieschneide (сверла)
плоский резец по дереву для черновой обработки	Plattstahl
плоскость резца	Schneidenebene
плоскость резца	Schneidefläche
подвод резца к детали	Ansetzen des Stahls
подрезной резец, встроенный в базовый нож	Ritzmesser im Messer
полый резец	Hohlstichel (по дереву)
поперечный резец	Quermesser
проходной резец	Schrotstahl (токарного станка)
проходной резец	Schruppmesser
токарный проходной резец	Langdrehmeißel
крюкообразный расточный резец	Ausdrehstahl
крюкообразный расточный резец	Ausdrehhaken
резец для выборки четверти	Falzmesser
резец для выемок на фанерованной поверхности под инкрустацию	Furnieradernhobel
резец для поперечного врезания	Quermesser
резец для снятия фасок	Fasenmesser
резец для точения чаш	Schalenröhre (узкий рейер marinik)
резец для черновой строжки	Schruppmesser
резец для черновой строжки	Schruppmeißel
резец из быстрорежущей стали	Schnellschnittstahl
резец окорочной лопатки	Reppeleisen
состояние резца	Schneidengüte
строгальный резец	Maschinenhobelmesser
токарный резец	Drechselmesser (по дереву marinik)
токарный резец	Drehstichel
токарный резец	Drechslerbeitel (по дереву marinik)
токарный торцовый резец	Stirndrehmeißel
угол заострения резца	Meißelwinkel
угол скоса задней грани резца	Achswinkel
улучшение резца	Schneidenvergütung
усилие отжима резца	Schaftkraft
фасонный резец	Profilstahl
фасонный резец	Formstichel
чашечный резец	Glockenmesser
черновой резец	Schrotstahl (токарного станка)