Terms for subject Optics

Russian	German
глубина резко изображаемого пространства	Schärfentiefe
глубина резко изображаемого пространства	Tiefenwahrnehmungsschärfe
глубина резко изображаемого пространства	Tiefenschärfe
глубина резко изображаемого пространства	Abbildungstiefe
глубина резкого изображения	Tiefe der scharfen Abbildung
глубина резкости или резко изображаемого пространства	Tiefenschärfe
граница резко изображаемого пространства	Grenze des Schärfenfelds
граница резко изображаемого пространства	Grenze des Schärfenfeldes
задняя граница резко изображаемого пространства	Fernebene
линии, резко изображаемые на сагиттальной поверхности изображения	abbildbare Linien
линии, резко изображаемые на тангенциальной поверхности изображения	abbildbare Linien
машина для резки	Trennmaschine (оптического стекла)
область резко изображаемого пространства	Schärfenbereich
передняя граница резко изображаемого пространства	Nahebene
расстояние до границы резко изображаемого пространства	Grenzentfernung
резкая маска	scharfe Maske
резкая побочная серия	scharfe Nebenserie
резкий на краях поля	randscharf (об изображении)
резкий рисунок	Scharfzeichnung
резко рисующий объектив	Hartzeichner
ролик для резки стекла	Schneidrolle
эффект наложения размытого пятна на резкое изображение светящейся точки	Überstrahlung