Terms for subject Hydrology containing регулирование

Russian	German
бассейн обратного регулирования	Rückhaltebecken
водохранилище для длительного регулирования	Dauereinstau
водохранилище для малого регулирования	Kleinspeicher
водохранилище для регулирования паводка	Hochwasserspeicher
возможность регулирования	Ausgleichvermögen
возможность регулирования	Ausgleichsvermögen
время регулирования на закрытие	Reglerschlusszeit
гидростанция годового регулирования	Jahresspeicherwerk
гидростанция на канале с регулированием	Kanal-Speicher-Kraftwerk
гидростанция с водохранилищем суточного регулирования	Tagesspeicherwerk
гидростанция с недельным регулированием	Wochenwerk
гидростанция с регулированием в каскаде	Langspeicherwerk
годовое регулирование	Jahresausgleich (воды)
ГЭС с регулированием	Speicherkraftwerk
ГЭС с регулированием	Speicherwerk
ГЭС с регулированием	Speicherwasserkraftwerk
ГЭС с регулированием	Speicherkraftanlage
ГЭС с регулированием	Speicheranlage
деривационная гидростанция с использованием канала для суточного регулирования	Kanal-Speicher-Kraftwerk
диспетчерский график регулирования стока в водохранилище	Wasserhaushaltsplan
диспетчерский график регулирования стока в водохранилище	Wasserhaushaltsfahrplan
диспетчерский график регулирования стока в водохранилище	Wasserfahrplan
живое сечение при регулировании	Regelungsquerschnitt (реки)
изодромное регулирование	Katarakt-Steuerung
по Людину инфлюэнтная линия для расчётов регулирования	Ausbau-Einflusslinie
использование ёмкости канала для суточного регулирования	Kanalspeicherung
комбинаторное регулирование	Abhängigkeitssteuerung (поворотнолопастной турбины)
кривая необходимых ёмкостей для той или иной степени регулирования стока	Speicherausbeutelinie
малое регулирование	Kleinspeicherbetrieb
масляный насос для регулирования	Steuerölpumpe
метод регулирования рек подвесными сквозными завесами	Gehängeverfahren (системы Вольфа)
метод регулирования рек подвесными сквозными сооружениями	Gehängeverfahren (системы Вольфа)
механизм для регулирования числа оборотов	Drehzahlverstellvorrichtung
многолетнее регулирование	Überjahresausgleich
нагорная канава для регулирования склонового стока	Horizontalgraben
нарушение регулирования	Reglerstörung
насосноаккумулирующая электростанция с суточным регулированием	Tagespumpspeicherwerk
насосный режим бассейна суточного регулирования	Tagesspeicher-Pumparbeit
недельное регулирование	Wochenspeicherung
объём водохранилища для суточного регулирования	Schwellraum
ограниченное регулирование	Kleinspeicherbetrieb
озёрное регулирование	Seeregulierung
озёрное регулирование	Seeregelung
опыт регулирования	Regulierversuch
плотина для устройства дополнительного водохранилища предварительного регулирования в верховьях потока	Vorsperre
предприятие по регулированию речного стока	Abflussregulierungsunternehmung
проект регулирования	Regelungsentwurf (реки)
работа ГЭС в каскаде в режиме суточного регулирования	Schwellbetrieb
работа с небольшим регулированием	Kleinspeicherbetrieb
работа ГЭС с регулированием	Speicherbetrieb
работа ГЭС с суточным регулированием	Durchlaufspeicherbetrieb
работа ГЭС с суточным регулированием транзитного расхода в каскаде	Durchlaufschwellbetrieb
работы по регулированию озёр	Seeregulierungsausbau
работы по регулированию рек	Flussbau
работы по регулированию реки	Stromregulierungsarbeiten
работы по укреплению и регулированию откосов	Verbauung
работы по укреплению и регулированию русла	Verbauung
регулирование водооттока	Ablaufregulierung
регулирование водооттока	Ablaufregelung
регулирование водопотребления	Regulierung des Wasserverbrauches
регулирование для снятия пиков нагрузки	Spitzenspeicherung
регулирование естественного одичавшего русла	Verbauung des Wildbettes
регулирование закрытием	Stoppsteuerung
регулирование иглой сопла	Zungenregelung
регулирование иглой расхода сопла	Nadeldüsen-Regulierung
регулирование мощности	Leistungsausgleichung
регулирование мощности	Leistungsausgleich
регулирование открыванием каналов направляющего аппарата	Leitrad-Zellenregelung
регулирование отсекателем	Deflektorregelung (свободноструйной турбины)
регулирование оттока	Ablaufregulierung
регулирование оттока	Ablaufregelung
регулирование паводка	Hochwasserspeicherung
регулирование по ускорению	Beschleunigungssteuerung
регулирование поворотным многолопаточным направляющим аппаратом	Finksche Regelung
регулирование подачи	Fördermengenregelung
регулирование производительности насоса изменением хода поршня	Hubverstellung
регулирование расхода воды	Wassermengenregelung
регулирование реки	Flussveredelung
регулирование реки	Flussverbesserung
регулирование реки с помощью полузапруд	Buhnenbau
регулирование русла при среднем расчётном горизонте	Mittelwasserregulierung
регулирование русла при среднем расчётном горизонте	Mittelwasserregelung
регулирование русла реки	Flussbettregulierung
регулирование русла реки	Flussausbau
регулирование ручья	Bachkorrektion
регулирование стока	Wassermengenabgaberegelung
регулирование стока	Wasserabflussregulierung
регулирование течения режима реки	Stromregulierung
регулирование течения режима реки	Stromregelung
регулирование уровня воды в реке	Flusswasserstandsregelung
регулирование Финка	Finksche Regelung
регулирование Цоделя	Zodelregulierung
регулирующая ГЭС с водохранилищем зимнего регулирования	Winterspeicherwerk
резервуар суточного регулирования	Tagesbehälter
резервуар суточного регулирования	Tagesbecken
результат регулирования	Regelungserfolg (реки)
сезонное регулирование стока	jahreszeitliche Abflussregelung
система параллельных струенаправляющих дамб при регулировании русел	Längsbau
сооружение для предварительного регулирования	Vorsperrbauwerk
способность регулирования	Ausgleichvermögen
способность регулирования	Ausgleichsvermögen
среднепаводочный горизонт до регулирования	Mittelhochwasserstand v. d. R. vor der Regelung
среднепаводочный горизонт после регулирования	Mittelhochwasserstand n.d.R. nach der Regelung
средство регулирования	Regelungsmittel (реки)
станция годового регулирования	Jahresspeicherwerk
сток до регулирования	Abfluss v.d.R. (реки)
сток воды до регулирования	Abfluss vor der Regelung (реки)
сток после регулирования	Abfluss n.d.R. (реки)
сток воды после регулирования	Abfluss nach der Regelung
турбинная установка с автоматическим регулированием	selbsttätig regelnde Turbinenanlage
тяга для регулирования открытия направляющего аппарата	Zugstange für Regelring
управление регулирования реки	Strombauverwaltung
управление регулирования реки	Strombaudirektion
установка с водохранилищем краткосрочного регулирования	Kurzspeicherwerk
установка по регулированию речного стока	Abflussregulierungsunternehmung
устройство по регулированию речного стока	Abflussregulierungsunternehmung
ход уровня до регулирования	Spiegelgang vor der Regelung v.d.R.
ход уровня после регулирования	Spiegelgang nach der Regelung n.d.R.
чувствительность регулирования	Empfindlichkeit der Regulierung (турбины)
шахта регулирования	Regelungsschacht (крышевидного затвора)
эксплуатация ГЭС при режиме регулирования в каскаде	Kippbetriebfahren