Terms for subject Business containing регулирование

Russian	German
активная государственная политика, направленная на регулирование социально-экономических процессов	Interventionismus
государственная политика регулирования энергоснабжения	Energiepolitik
Государственный комитет Украины по вопросам технического регулирования и потребительской политики	Staatskomitee der Ukraine für technische Regulierung und Verbraucherpolitik (Io82)
дисконтная политика центрального банка по регулированию стоимости кредита путём изменения учётной ставки	Diskontpolitik
закон о регулировании деятельности частных страховых компаний	Versicherungsaufsichtsgesetz
концепция хозяйственного регулирования	Verwaltungswirtschaftslehre (делающая особый акцент на роль государственного управления и государственных предприятий в экономике страны)
косвенное регулирование капиталовложений	indirekte Investitionslenkung
государственное макроэкономическое регулирование	Mengenregulierung
меры по регулированию заработной платы	Zwangslohnregulierung
экономические механизмы регулирования	Regelmechanismen
объект регулирования	Regelungsobjekt (Лорина)
официальное регулирование квоты покрытия	Deckungsvorschrift
политика регулирования платёжного баланса	Zahlungsbilanzpolitik (такое регулирование осуществляется обычно государством; оно направлено на восстановление и сохранение равновесия)
прямое регулирование капиталовложений	direkte Investitionslenkung
регулирование деятельности транспортных компаний	Verkehrspolitik
регулирование капиталовложений	Investitionslenkung (государством)
регулирование кредитных отношений	Schuldenpolitik (чаще всего относится к регулированию государственной задолженности)
регулирование курса ценных бумаг	Kursintervention
регулирование методов ценообразования	Preisregelung
регулирование предложения	Angebotslenkung (влияние государства на предложение с помощью средств, учитывающих законы рынка, или путём запрета и приказа)
регулирование сельскохозяйственного производства	Agrarmarktordnung (в странах ЕЭС)
регулирование спроса и предложения на отдельных рынках	Mengenregulierung
регулирование экономики	Wirtschaftsregelung
регулирование экономики	Wirtschaftsregulieren
система регулирования спроса и предложения	Marktordnung
Федеральное ведомство по отраслевому регулированию	Bundesamt für gewerbliche Wirtschaft (внешней торговли)
фонд регулирования	Ausgleichungsfonds
фонд регулирования	Ausgleichsfonds