| Russian | German |
| Антарктический регион | Antarktis (Территория внутри Антарктической зоны, включающая пятый по величине континент с прилегающими водами и шельфом, преимущественно покрытым льдом) |
| Арктический регион | Arktis (Самая северная зона Земли, расположенная вокруг Северного полюса; включает Северный Ледовитый океан, северные области Канады, России, Норвегии, в т.ч. арх.Свальбард, Гренландии, Исландии, а также штат Аляска (США)) |
| биогеографический регион | Biogeographische Regionen (Участок земной поверхности, характеризуемый определенным набором видов флоры и фауны) |
| Карибский регион | Karibik (Географический регион, ограниченный с юга территорией Южной Америки и Панамы, с запада – Центральной Америкой и состоящий из Вест-Индии и близлежащих островов, вод Карибского моря, западной части Атлантического океана) |
| полярный регион | Polargebiet (Район, расположенный возле полюсов Земли, либо район внутри Арктического или Антарктического поясов) |
| развитие регионов | Kommunalentwicklung (Рост или улучшение в любой области, относящиеся к сообществу, находящемуся в конкретном, обычно небольшом районе или местности) |
| регионы разрешённой охоты | Kontrolliertes Jagdgebiet (Управляемая географическая территория, на которой разрешено преследовать, отлавливать или убивать диких животных для получения продуктов питания или в качестве спорта, обычно с определенными условиями или ограничениями) |
| средиземноморский регион | Mittelmeerraum (Регион, включающий острова и страны, расположенные на континентальном участке между Европой, Африкой и Азией; с запада имеет выход к Атлантическому океану через Гибралтарский пролив, включает Тирренское, Адриатическое, Эгейское и Ионическое моря) |
| экологически нестабильный регион | Ökologische Vorrangfläche (Район, в котором изменение какой-либо части системы с большой вероятностью повлечет за собой заметную реакцию) |
| экономический регион | Wirtschaftsraum (Район или административная единица города или территории, которые определены в соответствии с каким-либо материальным, производственным или распределительным критерием) |
| экосистема региона с умеренным климатом | Ökosystem der gemäßigten Zone (Взаимодействующая система биологических сообществ и их неживых окружающих условий в регионах, расположенных или связанных с умеренным климатом, занимающих переходное положение между тропической и полярной зонами и имеющих выраженный летний сезон с характером температуры от теплой до жаркой и зимний сезон с характером температуры от прохладной до холодной) |
