| Subject | Russian | German |
| gen. | договор подлежит ратификации | der Vertrag ist ratifikationsbedürftig |
| law | документ о ратификации | Ratifikationsurkunde |
| law | закон о ратификации | Ratifikationsgesetz |
| law | закон, требующий ?ратификации обеими палатами | Zustimmungsgesetz |
| law | закон, требующий согласия ратификации обеими палатами | Zustimmungsgesetz (ФРГ) |
| law, dipl. | нуждающийся в ратификации | ratifikationsbedürftig (напр., Abkommen) |
| law, int. law. | подлежать ратификации | der Ratifizierung bedürfen |
| law | подлежащий ратификации | ratifizierungspflichtig |
| law | подлежащий ратификации | ratifikationsbedürftig |
| econ. | право ратификации | Bestätigungsrecht |
| law, dipl. | протокол о ратификации | Ratifikationsprotokoll |
| econ. | процедура ратификации | Bestätigungsverfahren (напр., договора) |
| law | процедура ратификации | Ratifizierungsverfahren |
| f.trade. | ратификация договора | Ratifikation des Vertrages |
| law | ратификация международного договора | Bestätigung des Vertrages |
| econ. | статья, предусматривающая порядок ратификации | Ratifikationsklausel (договора, соглашения) |
| law | статья, предусматривающая порядок ратификации | Ratifikationsklausel (напр., договора) |
| busin. | статья, предусматривающая порядок ратификации | Ratifikationsklausel (напр., договора) |
| law | статья, предусматривающая условия ратификации | Ratifikationsklausel |
| law | федеральный закон, не требующий ратификации со стороны Бундесрата | Einspruchsgesetz (aneug16) |
