Terms for subject Shipbuilding containing расчёт

Russian	German
вычислительное устройство для расчёта курса	Kursrechner
гидравлический расчёт	Strömungsberechnung
гидродинамический расчёт руля	hydrodynamische Ruderberechnung
длина судна, принимаемая в расчёт при вычислении водоизмещения	Verdrängungslänge
исходные данные для расчёта	Berechnungsannahmen
контрольный расчёт	Nachberechnung
метод приближенного расчёта	Näherungsrechnung
метод расчёта	Bemessungsmethode
метод расчёта остойчивости	Stabilitätsrechenverfahren
не принимать в расчёт	vernachlässigen
подтверждение расчётом	Nachweis
предварительный расчёт	Werkstattvorrechnung
предварительный расчёт остойчивости	überschlägliche Stabilitätsberechnung
предварительный расчёт остойчивости	vorläufige Stabilitätsberechnung
предварительный расчёт размерений	Vordimensionierung
приближённый расчёт	Überschlagsrechnung
приближённый расчёт	Überschlagsberechnung
приближённый расчёт времени, скорости и пути	Zeit-Geschwindigkeits- und Ablaufwegabschätzung (при спуске со стапеля)
приближённый расчёт остойчивости	Beurteilung der Stabilität
проверочный расчёт	Nachberechnung
проверочный расчёт остойчивости	Stabilitätskontrollrechnung
процентный метод расчёта	Prozentmethode
путём расчёта	rechnerisch
расчёт аварийной остойчивости	Leckstabilitätsrechnung
расчёт аварийной посадки и остойчивости	Unsinkbarkeitsrechnung
расчёт аварийной посадки и остойчивости	Leckrechnung
расчёт весовой нагрузки	Gewichtsrechnung
расчёт весовой нагрузки	Gewichtsberechnung
расчёт весовой нагрузки и положения центра тяжести	Gewicht- und Schwerpunktrechnung
расчёт вибрации	Schwingungsberechnung
расчёт вместимости помещений	Rauminhaltsrechnung
расчёт вместимости помещений	Rauminhaltsberechnung
расчёт вместимости цистерн	Tankinhaltsberechnung
расчёт водоизмещения	Verdrängungsberechnung
расчёт всплытия	Aufdrehrechnung
расчёт вынужденных колебаний	Berechnung der erzwungenen Schwingungen
расчёт высоты надводного борта	Freibordrechnung
расчёт высоты надводного борта	Freibordberechnung
расчёт гребного винта	Propellerrechnung
расчёт гребного винта	Propellerberechnung
расчёт грузовместимости	Laderauminhaltsrechnung
расчёт грузовместимости	Laderauminhaltsberechnung
расчёт декомпрессии	Decompressionsrechnung
расчёт конструкции корпуса судна	Rechnung der Schiffskörperkonstruktion
расчёт коробчатой балки	Kastenträgerberechnung
расчёт кривой предельных длин отсеков	Schottkurvenberechnung
расчёт крутильных колебаний	Torsionsschwingungsrechnung
расчёт крутильных колебаний	Drehschwingungsrechnung
расчёт крутильных колебаний	Drehschwingungsberechnung
расчёт масс	Masseberechnung
расчёт местонахождения судна	Besteckrechnung
расчёт моментов	Momentenrechnung
расчёт моментов	Momentenberechnung
расчёт мощности	Leistungsbilanz
расчёт мощности	Energiebilanz
расчёт на промежуточной стадии проектирования	Zwischenrechnung
расчёт объёмов	Volumenrechnung
расчёт объёмов	Volumenberechnung
расчёт остойчивости	Stabilitätsberechnung
расчёт остойчивости при перевозке зерна	Getreidestabilitätsrechnung
расчёт пантокарен	Pantokarenenrechnung
расчёт парусности	Berechnung des Windangriffsfläche
расчёт парусности	Lateralplanberechnung
расчёт переборок	Schottenrechnung
расчёт судового перекрытия	Trägerrost-Kechnung
расчёт плавучести	Schwimmfähigkeitsrechnung
расчёт плавучести	Auftriebsrechnung
расчёт площадей	Flächenberechnung
расчёт по несущей способности	Traglastverfahren
расчёт по правилу Симпсона	Simpson-Rechnung
расчёт по правилу трапеции	Berechnung nach der Trapezregel
расчёт по пределу длительной прочности	Langzeit-Testigkeitswerte-Berechnung
расчёт по теории пластичности	Berechnung nach der Plastizitätstheorie
расчёт по формуле Симпсона	Berechnung nach der Simpsonschen Regel
расчёт по фрахту	Frachtzahlung
расчёт по фрахту	Frachtberechnung
расчёт повреждений	Schadensberechnung
расчёт положения центра тяжести	Massenschwerpunktrechnung
расчёт предельных длин отсеков	Berechnung der flutbaren Längen
расчёт продольной остойчивости	Längsstabilitätsberechnung
расчёт продольной прочности	Längsfestigkeitsberechnung
расчёт прочности	Festigkeitsberechnung
расчёт прочности корпуса судна	Schiffskörperfestigkeitsberechnung
расчёт прочности на кручение	Torsionsfestigkeitsrechnung
расчёт размеров	Bemessung
расчёт расположения переборок	Schottenrechnung
расчёт руля	Ruderberechnung
денежный расчёт с экипажем	Abmusterung
расчёт свободных колебаний	Eigenfrequenzberechnung
расчёт сопротивления	Widerstandsberechnung
расчёт спуска судна со стапеля	Stapellaufrechnung
расчёт средней квадратической ошибки	Fehlerrechnung
расчёт сталийного времени	Liegezeitberechnung
расчёт тока короткого замыкания	Kurzschlussberechnung
расчёт удара волны	Berechnung des Wellenschlags
расчёт усилий	Kräfteberechnung
расчёт устойчивости	Beulnachweis
расчёт фрахта	Frachtkalkulation
расчёт элементов теоретического чертежа	Kurvenblattrechnung
сопоставительный расчёт	Vergleichsrechnung
тепловой расчёт	Wärmeberechnung
формула для определения сопротивления воды движению судна и расчёта буксировочной мощности	Widerstandsformel
энергетический расчёт	Energierechnung (прочности судна)