| Russian | German |
| водохранилище, расположенное отдельно в отдалении от установки | Fernspeicher |
| ГЭС, расположенная посредине потока | Mittelkraftwerk |
| земляная сопрягающая часть плотины, расположенная в пойме | Flügeldamm |
| местность, расположенная в долине | Talgelände |
| откосная стенка, расположенная под углом к насыпи | Winkelflügel |
| поперечная буна, расположенная нормально к течению реки | Normalbuhne |
| поперечная полузапруда, расположенная нормально к течению реки | Normalbuhne |
| приплотинная ГЭС, здание которой расположено непосредственно за плотиной | Mauerfußzentrale |
| противовес, расположенный наверху | Oberrollgewicht |
| расположенный выше по течению | vorgelagert (Andrey Truhachev) |
| станция, расположенная ниже по течению | Unterliegerwerk |
| трубопровод, расположенный на склоне | Steigleitung |
| шлюз со сберегательными бассейнами, расположенными один под другим по вертикали | Speichersparschleuse |
