Terms for subject Beekeeping containing рамка

Russian	German
воскостроительная рамка	Baurähmchen
воскостроительная рамка	Baurahmen
Дадановская рамка	Dadantwabe (marinik)
дырокол для рамок	Rähmchenlocher (пчелиных/ульевых: для прокалывания отверстий в боковых планках рамок marinik)
магазинная рамка	Honigrähmchen
маточная рамка	Brutrahmen
маточная рамка	Zuchtrahmen
низко-широкая рамка	Längswabe
низко-широкая рамка	Breitwabe
отводок пчёл на одну рамку	Einwabenableger (marinik)
паяльник для наващивания рамок	Wabeneinlöter (электропаяльник marinik)
проволока для пчелиных рамок	Rähmchendraht (marinik)
проволока для рамок	Rähmchendraht (для оснастки рамок marinik)
проволока для ульевых рамок	Rähmchendraht (marinik)
пространство между рамками	Bienenabstand (marinik)
размер рамки	Rähmchenmaß (marinik)
рамка Дадана	Dadantwabe (стандартная marinik)
рамка для пчёл	Bienenrähmchen (пчелиная рамка marinik)
рамка для улья	Wabenrähmchen (медовая рамка marinik)
рамка-ловушка	Bannwabe (marinik)
сотовая рамка	Wabenrähmchen (или просто "Rähmchen" marinik)
станок для распечатки сотовых рамок	Entdeckelungsmaschine (marinik)
станок для распечатывания сотовых рамок	Entdeckelungsmaschine (перед помещением в мёдогонку для откачки marinik)
стол для распечатывания сотовых рамок	Entdeckelungstisch (распечатки marinik)
строительная рамка	Baurahmen (marinik)
трутневая рамка	Drohnenrahmen (marinik)
узко-высокая рамка	Hochwabe
улей с вынимающимися вверх рамками	Oberbehandlungsbeute (marinik)
улей с вынимающимися сзади рамками	Hinterbehandlungsbeute (открывающийся сзади marinik)
ульевая рамка	Bienenrähmchen (marinik)
шпора для наващивания рамок	Werkzeug zum Füllen der Rähmchen mit Wachs
электронаващиватель рамок	Wabeneinlöter (пчелиных marinik)