Terms containing разноимённый

Subject	Russian	German
wrest.	бросок наклоном захватом разноимённой руки и бедра с отхватом	Wurf nach vorn mit Fassen des ungleichnamigen Armes und Beines und Kniekehlenstich
wrest.	бросок поворотом захватом разноимённого плеча и одноимённого бедра изнутри	Wurf zur Seite über die Schulter mit Fassen des ungleichnamigen Oberarmes und des gleichnamigen Oberschenkels von innen
sport.	бросок поворотом захватом разноимённого плеча и одноимённого бедра изнутри	Achselwurf
wrest.	бросок поворотом захватом разноимённого плеча и туловища с колен	Achselwurf diagonal
wrest.	бросок поворотом захватом разноимённой ноги изнутри	Achselwurf mit Fassen des ungleichnamigen Beines von innen
sport.	бросок поворотом назад захватом за разноимённые руки	Abklemmen und Achselwurf
wrest.	бросок подворотом захватом разноимённой руки за плечо	Hüftwurf mit Fassen des ungleichnamigen Oberarmes
wrest.	бросок подворотом захватом шеи сверху и разноимённой руки с подхватом	Kopfhüftwurf mit Beineinsatz
wrest.	бросок подворотом подхватом под разноимённую ногу изнутри	Hüftwurf mit Oberschenkelstich
wrest.	бросок прогибом захватом разноимённой руки сверху и другой руки снизу с обвивом	Beinschleuder
wrest.	бросок прогибом захватом шеи с разноимённым плечом сверху и другого плеча снизу	Kopfsouplesse
wrest.	бросок прогибом зацепом разноимённой ноги стопой снаружи	Schleuder-Abreißer
wrest.	бросок через спину вперёд с захватом разноимённой руки и шеи	Wurf nach vorn über den Rücken mit Fassen eines ungleichnamigen Armes und des Nackens
wrest.	бросок через спину захватом разноимённого плеча сверху	Hüftwurf mit Fassen des ungleichnamigen Oberarmes von oben
wrest.	бросок через спину захватом разноимённой руки снизу	Kreuzwurf
wrest.	выход наверх выседом захватом разноимённого запястья	Wende am Boden mit Fassen des Handgelenkes
wrest.	захват одноимённой руки и разноимённой ноги	Fassen des gleichnamigen Armes und des ungleichnamigen Beines
wrest.	захват плеча и шеи сверху и разноимённой руки	Fassen des Oberarmes und des Nackens von oben und eines ungleichnamigen Armes
wrest.	захват разноимённого бедра	Fassen des ungleichnamigen Schenkels
wrest.	захват разноимённого запястья	Fassen des ungleichnamigen Handgelenkes
wrest.	захват разноимённого запястья сзади-сбоку с зацепом ноги стопой	Fassen des ungleichnamigen Handgelenkes von hinten-seitlich und Beinhakeln
sport.	захват разноимённого плеча	Fassen des ungleichnamigen Oberarmes
wrest.	захват разноимённого плеча и одноимённого запястья	Fassen des ungleichnamigen Oberarmes und des gleichnamigen Handgelenkes
wrest.	захват разноимённой ноги	Fassen des ungleichnamigen Beines
wrest.	захват разноимённой руки	Fassen des ungleichnamigen Armes
wrest.	захват разноимённой руки и одноимённой ноги	Fassen des ungleichnamigen Armes und des gleichnamigen Beines
wrest.	захват разноимённой руки и туловища спереди	Fassen des Rumpfes unter Einschluß des ungleichnamigen Armes von vorn
wrest.	захват руки двумя руками с зацепом разноимённой ноги	Doppelfassen eines Armes mit Hakeln des ungleichnamigen Beines
wrest.	захват туловища и разноимённого бедра сзади-изнутри	Fassen des Rumpfes und des ungleichnamigen Oberschenkels von hinten-innen
wrest.	захват туловища и разноимённого бедра снаружи	Fassen des Rumpfes und des ungleichnamigen Oberschenkels von außen
wrest.	захват шеи сверху и разноимённой ноги	Fassen des Nackens von oben und des ungleichnamigen Beines
wrest.	переворот за себя захватом разноимённой руки под плечо	Wälzer nach vorn mit Fassen des ungleichnamigen Armes unter der Schulter
wrest.	переворот захватом разноимённого запястья между ногами	Überstürzer mit Armdurchzug zwischen den Beinen
wrest.	переворот скручиванием захватом разноимённой руки спереди-снизу	Wälzer nach vorn mit Fassen des ungleichnamigen Armes von vorn-unten
wrest.	переворот через себя захватом запястья и зацепом разноимённой голени изнутри	Wende mit Fassen des Handgelenkes als Konter auf Seitenaufreißer
wrest.	переворот через себя захватом руки под плечо и разноимённого бедра изнутри	Wälzer mit Fassen des Armes unter der Schulter und des ungleichnamigen Oberschenkels von innen, Gegengriff auf Nackenhebel
sport.	разноимённая нога	ungleichnamiges Bein
sport.	разноимённая рука	ungleichnamiger Arm
chem.	разноимённо заряженный ион	Gegenion
med.	разноимённое движение глаз при дивергенции	Extorsion
med.	разноимённое движение глаз при конвергенции	Intorsion
wrest.	разноимённое плечо	ungleichnamiger Oberarm
el.	разноимённое электричество	ungleichnamige Elektrizität
opt.	разноимённые двойственные изображения	ungleichnamige Doppelbilder
opt.	разноимённые двойственные изображения	gekreuzte Doppelbilder
met.	разноимённые дислокации	ungleichnamige Versetzungen
el.	разноимённые заряды	ungleichnamige Ladungen
radio	разноимённые заряды	verschieden gepolte Ladungen
gear.tr.	разноимённые поверхности	ungleichgerichtete Flanken (Александр Рыжов)
gear.tr.	разноимённые поверхности	gegengerichtete Flanken (Александр Рыжов)
tech.	разноимённые полюса	ungleichnamige Pole
el.	разноимённые полюсы	ungleichnamige Pole
chem.	разноимённый заряд	ungleichnamige Ladung
wrest.	разноимённый захват	Faßart am ungleichnamigen Körperteil
sport.	разноимённый захват	Fassart des ungleichnamigen Körperteiles
gymn.	разноимённый круг	Gegenkreisen
gen.	разноимённый круг	Scheraufschwung (гимнастика)
el.mach.	с индукторной системой из разноимённых полюсов	heteropolar
sport.	сбивание захватом за шею и разноимённое плечо снизу с зацепом ноги	Abreißer mit Beinhakeln von innen und Fassen am Nacken und der ungleichnamigen Schulter von unten
sport.	сбивание захватом руки и туловища с зацепом разноимённой ноги снаружи	Abreißer mit Fassen des Armes und des Rumpfes und Hakeln des ungleichnamigen Beines von außen
sport.	сваливание сбиванием захватом за шею и разноимённое плечо снизу с зацепом ноги	Abreißer mit Beinhakeln von innen und Fassen am Nacken und der ungleichnamigen Schulter von unten
wrest.	сваливание сбиванием захватом разноимённого плеча и зацепом разноимённой ноги изнутри	Beinschleuder
sport.	сваливание сбиванием захватом руки и туловища с зацепом разноимённой ноги снаружи	Abreißer mit Fassen des Armes und des Beines und Hakeln des ungleichnamigen Beines von außen
sport.	сваливание скручиванием захватом разноимённого плеча снизу	Abreißer als Konter auf den Achselwurf
sport.	сваливание скручиванием захватом шеи сверху и разноимённой руки снизу	Abreißer mit Fassen des Nackens von oben und des ungleichnamigen Armes von unten
fig.skat.	совместное вращение в волчке на разноимённых ногах	gemeinsame Sitzpirouette auf verschiedenen Standbeinen