Terms for subject General containing раздельно

Russian	German
ведение раздельных журналов	Journalteilung (при журнально-книжной форме бухучёта)
вести хозяйство раздельно	gesonderte Haushalte führen
писать раздельно	auseinander schreiben
правила раздельного сбора мусора	Trennvorschriften (Container Trennvorschriften Seefracht Bykanov)
проживать раздельно	getrennt wohnen (Лорина)
раздельная система канализации	getrennte Kanalisation
раздельная уборка	gesonderte Ernte (урожая)
раздельная уборка	Schwaddrusch (хлебов)
раздельная уборка зерновых культур	gesonderte Getreideernte
раздельное воспитание	Geschlechtertrennung (мальчиков и девочек)
раздельное голосование	eine getrennte Abstimmung
раздельное написание	Getrenntschreibung
раздельное питание	Trennkost (Karavaykina)
раздельное проживание при продолжающемся браке	getrennt lebend (stuttgart.de H. I.)
раздельное проживание супругов	Trennung von Tisch und Bett (Elenafox23)
раздельный купальник	Bikini (solo45)
школа с раздельным обучением	eine Schule mit getrenntem Unterricht (мальчиков и девочек)