Terms for subject Road works containing рабочий

Russian	German
Инструкция о общих требованиях необходимых профессиональных знаний о безопасности движения на рабочих местах в дорожном строительстве	MVAS (Вадим Дьяков)
обслуживать рабочую площадку	bestreichen Arbeitsfläche
опускание рабочих шахт	Abteufen der Arbeitschächte
период физического участия рабочего в рабочем процессе	Handzeit
площадь трамбующего рабочего органа в плане	Stampffläche des Arbeitsorganes
помост, служащий для размещения рабочих	Standplatz
потолок рабочей камеры	Arbeitskammerdecke
рабочая арматура	Tragbewehrung
рабочая арматура плиты	Deckeneisen
рабочая высота напора	Reinförderhöhe
рабочая длина	Arbeitslänge
рабочая зона	Gebrauchsbereich
рабочая платформа	Bedienungsbühne
рабочая платформа	Arbeitsplattform
рабочая площадь	Nutzfläche (сечения)
рабочая поверхность пяты	Stützzapfengleitfläche
рабочее место	Arbeitsfeld
рабочее напряжение	Grundspannung
рабочее оборудование	Arbeits-Vorsatzgerät
рабочее оборудование	Arbeitsgerät
рабочее оборудование	Arbeitseinrichtung
рабочее положение	Einschaltstellung
рабочее сечение бетона	Betonquerschnitt (при расчёте)
рабочие органы	Arbeitsteile
рабочий груз	Gebrauchslast
рабочий мостик	Laufsteg
рабочий напор	Nutzfallhöhe
рабочий напор	Nettogefälle
рабочий напор	nutzbares Gefäll
рабочий оборот	Arbeitsspiel (машины)
рабочий орган	Arbeits-Vorsatzgerät
рабочий орган дорожностроительной машины	Arbeitsteil der Straßenbaumaschine
рабочий период	Arbeitsspiel
рабочий помост	Arbeitsplattform
рабочий предел прочности	Arbeitsfestigkeit
рабочий процесс	Arbeitsverfahren
рабочий размер	Arbeitsabmessung
рабочий ход	Lastenhub
рабочий ход	Lasthub
рабочий ход	Arbeitsschub
рабочий ход ковша	Arbeitsbewegung des Löffels
рабочий хомут	Tragbügel (в хомутных соединениях)
рабочий цикл ковша	Löffelspiel
рабочий цикл экскаватора	Löffelspiel
рабочий этап	Arbeitsstufe
разделение рабочего процесса	Arbeitsteilung
углубление рабочих шахт	Abteufen der Arbeitschächte
уплотнитель с высокочастотным вибрационным движением рабочего органа	Hochfrequenz-Schwingungsverdichter
уплотнитель с высокочастотным колебательным движением рабочего органа	Hochfrequenz-Schwingungsverdichter
элемент рабочего настила моста	Tragbohle