Terms containing пьяный в стельку

Subject	Russian	German
sl., teen.	быть пьяным в стельку	runde Füße haben (Mein_Name_ist_Hase)
idiom.	в стельку пьян	voll wie eine Strandhaubitze (Andrey Truhachev)
inf.	в стельку пьяный	stockbesoffen
inf.	в стельку пьяный	stockbetrunken
gen.	в стельку пьяный	sinnlos betrunken (Andrey Truhachev)
inf.	он в стельку пьян	er hat einen Mordsrausch
inf.	он в стельку пьян	er ist stockbesoffen
inf.	он в стельку пьян	er ist voll wie eine Haubitze
inf.	он в стельку пьян	er ist stockbetrunken
inf.	он в стельку пьян	er ist besoffen wie eine Radehacke
avunc.	от десяти кружек пива он был пьян в стельку	nach zehn Glas Bier war er eine Leiche
avunc.	после десяти кружек пива он был пьян в стельку	nach zehn Glas Bier war er eine Leiche
idiom.	пьян в стельку	voll wie eine Strandhaubitze (Andrey Truhachev)
sl., teen.	пьяный в стельку	klingelhart (Mein_Name_ist_Hase)
sl., teen.	пьяный в стельку	betriefelt
avunc.	пьяный в стельку	sternhagelvoll (Anna Chu)
avunc.	пьяный в стельку	sternhagelbesoffen
inf.	пьяный в стельку	hackedicht (Brücke)
inf., austrian	пьяный в стельку	blunznfett (Brücke)
inf.	пьяный в стельку	lattenstramm (Du wurdest nie von deinem lattenstrammen Vater mit der flachen Hand geschlagen peroxevgen)
inf.	пьяный в стельку	drei-acht im Kessel (snowtrex)
inf.	пьяный в стельку	drei-acht im Turm (snowtrex)
inf.	пьяный в стельку	hackevoll (marinik)
inf.	пьяный в стельку	sturzbesoffen (dict.cc Andrey Truhachev)
inf.	пьяный в стельку	total besoffen (dict.cc Andrey Truhachev)
inf.	пьяный в стельку	sternhagelblau (Iloveirishcream)
gen.	пьяный в стельку	volltrunken (Pavel_Evlakhov)
gen.	пьяный в стельку	viehisch besoffen
sl., teen.	пьяный в стельку чокнутый	bedröhnt pari