Terms containing пульсация

Subject	Russian	German
el.	амплитуда пульсации	Welligkeitsamplitude
med.	амплитуда пульсации	Pulsamplitude (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
microel.	амплитуда пульсаций	Welligkeitsamplitude
hydraul.	без пульсаций	pulsationsfrei
hydraul.	процентная величина пульсаций давления питания	Welligkeit (струйных устройств)
med.	венозная пульсация печени	Venenleberpuls
med.	венозная пульсация печени	Leberpuls
automat.	выпрямитель со сглаженной пульсацией выпрямленного напряжения	Gleichrichter mit geglätteter Gleichspannung
microel.	выходная пульсация	Ausgangswelligkeit
microel.	выходное напряжение пульсаций	Ausgangswelligkeit
el.	газоразрядная лампа для сглаживания пульсаций	Glättungsröhre
oil	гаситель пульсации	Schwingungsdämpfer
automat.	гаситель пульсаций	Stoßminderer (Демпферное устройство обеспечивает снижение пульсаций рабочей среды и предохраяет, таким образом, измерительный прибор от гидравлических ударов. Miyer)
avia.	генератор пульсаций	Fluktuationserzeuger
missil.	гореть при наличии пульсаций	intermittierend abbrennen
avia.	датчик пульсаций	Schwinggeschwindigkeitsaufnehmer
avia.	датчик пульсаций	Fluktuationserzeuger
aerodyn.	датчик пульсаций скорости	Schwinggeschwindigkeitsaufnehmer
nat.res.	движение турбулентной пульсации	turbulente Schwingungsbewegung
automat.	демпфер для гашения пульсаций давления	Stoßminderer (Miyer)
automat.	демпфер пульсаций	Stoßminderer (Miyer)
tech.	демпфер пульсаций давления	Druckpuffer (в топливной системе ДВС Gaist)
electr.eng.	демпфирование пульсаций	Pulsationsdämpfung (YuriDDD)
comp.	десятичная пульсация	Dezimalziffern-Impulsgabe
comp.	десятичная пульсация	dekadische Impulsgabe
avia.	диапазон пульсаций	Schwankungsbreite
med.	загрудинная пульсация	Retrosternalpulsatin
avia.	задатчик пульсаций	Fluktuationserzeuger
el.	зубцовые пульсации	Zahnschwankungen (магнитного поля)
el.mach.	зубцовые пульсации	Nutenschwankungen (магнитного поля)
med.appl.	измерение пульсации глазного яблока	Augenpulsmessung
aerodyn.	измерение пульсаций	Schwankungsmessung
avia.	измерение параметров пульсаций	Schwankungsmessung
aerodyn.	измерение турбулентных пульсаций	turbulente Schwankungsmessung
avia.	измерение параметров турбулентных пульсаций	turbulente Schwankungsmessung
med.	индекс пульсации	Pulsationsindex (PI Karce)
avia.	интенсивность пульсаций	Fluktuationsgrad
metrol.	интервал пульсации	Schwebungsintervall (колебания)
geophys.	интервал пульсации	Schwebungsintervall
water.suppl.	исследование пульсаций	Schwingungsuntersuchung
med.	истинная пульсация печени	Venenleberpuls
med.	истинная пульсация печени	Leberpuls
avia.	квадрат амплитуды пульсаций	Schwankungsquadrat
radio	компонента пульсаций	Welligkeitskomponente
tech.	коэффициент пульсации	Brummabstand
microel.	коэффициент пульсации	Welligkeitsfaktor
el.	коэффициент пульсации	Pulsationskoeffizient
el.	коэффициент пульсации	Brummfaktor
tech.	коэффициент пульсации	Pulsierungsgrad
antenn.	коэффициент пульсации	Brummspannungsverhältnis
pow.el.	коэффициент пульсации постоянного тока	halbe relative Schwingungsweite
shipb.	коэффициент пульсации тока	Koeffizient für die Welligkeit des Stromes
IT	коэффициент пульсаций	Welligkeit
comp.	коэффициент пульсаций	Brummfaktor
comp.	коэффициент пульсаций	Welligkeitsfaktor
avia.	механизм пульсаций	Schwingungsmechanismus
med.	надчревная пульсация	epigastrale Pulsation
microel.	напряжение пульсаций	Brummspannung
tech.	напряжение пульсаций	Kräuselspannung
microel.	напряжение пульсаций	Welligkeitsspannung
microel.	напряжение пульсаций	Rippelspannung
antenn.	напряжение пульсаций	pulsierende Spannung
tech.	нарастание пульсаций	Anfachung
astr.	неадиабатические пульсации	nichtadiabatische Pulsationen
aerodyn.	неравномерная пульсация	unregelmäßige Schwankung
astr.	нерадиальные пульсации	nichtradiale Pulsationen
nucl.phys.	нестабильность вследствие пульсаций	Pulsationsinstabilität
aerodyn.	низкочастотная пульсация	langsame Schwebung
med.	нормальная пульсация периферических сосудов	regelrechter peripherer Pulsstatus (пульсация периферических сосудов сохранена jurist-vent)
aerodyn.	осреднённая пульсация давления	mittlere Druckschwankung
radio	остаточная пульсация	Restbrumm
electr.eng.	остаточная пульсация	Restwelligkeit (dolmetscherr)
tech.	относительная величина пульсации	relativer Betrag der Leuchtdichtewelligkeit einer Glühlampe (bei Speisung mit stabilisierter gleichgerichteter Spannung)
tech.	относительная величина пульсации	relative Pulsierungsgröße
mining.	отсадочная машина, работающая по методу пульсации	Pulsatorsetzmaschine
geophys.	период пульсации	Schwebungsperiode
astr.	период пульсации	Pulsationsperiode
astr.	период пульсации	Pulsperiode (пульсара)
shipb.	период пульсации ветра	Windpulsationsfrequenz
construct.	периодическая пульсация	periodische Pulsation
aerodyn.	пограничный слой при наличии пульсаций	oszillierende Grenzschicht
microel.	подавление напряжения пульсаций	Brummspannungsunterdrückung
радиоакт.	процент пульсации	Pulsation
радиоакт.	процент пульсации	Welligkeit
радиоакт.	процент пульсации	Welligkeitsgrad
радиоакт.	процент пульсации	prozentuale Welligkeit
microel.	процент пульсаций	Welligkeitsgehalt
microel.	процент пульсаций	Welligkeitsgrad
microel.	процент пульсаций	Welligkeitsfaktor
радиоакт.	процентная пульсация	prozentuale Welligkeit
радиоакт.	процентная пульсация	Welligkeit
радиоакт.	процентная пульсация	Welligkeitsgrad
радиоакт.	процентная пульсация	Pulsation
aerodyn.	проявление пульсаций	Schwankungsphänomen
avia.	пульсации в потоке	Strömungsschwingungen
avia.	сильный пульсации ветра	Böe
avia.	сильный пульсации ветра	Bö
avia.	пульсации внешнего потока	Außenströmung-Fluktuation
electr.eng.	пульсации выходного напряжения	Ausgangsspannungspuls (Dimka Nikulin)
avia.	пульсации набегающего потока	Außenströmung-Fluktuation
pow.el.	пульсации напряжения на стороне постоянного тока	überlagerte Wechselspannung auf der Gleichstromseite
avia.	пульсации потока	Strömungsschwingungen
avia.	пульсации скачка уплотнения	Stoßmusterschwingungen
shipb.	пульсации скорости	Geschwindigkeitsschwankungen
avia.	пульсация потока в диффузоре	Pulsation von Diffusor
missil.	пульсация в пограничном слое	Grenzschichtschwingung
aerodyn.	пульсация в потоке	Schwingung in der Strömung
радиоакт.	пульсация в процентах	Welligkeit
радиоакт.	пульсация в процентах	Welligkeitsgrad
радиоакт.	пульсация в процентах	prozentuale Welligkeit
радиоакт.	пульсация в процентах	Pulsation
automat.	пульсация в секунду	sekundliche Anfachung
metrol.	пульсация ветра	Pulsation des Windes
metrol.	пульсация ветра	Unruhe des Windes
geophys.	пульсация ветра	Windpulsierung
ocean.	пульсация ветра	Windunruhe
avia.	пульсация воздуха	Luftschwingung
energ.ind.	пульсация впускного потока	Ansaugpulsation
quant.el.	пульсация выходной мощности	Pulsieren der Ausgangsleistung
oil	пульсация давлений	Druckschwingungen
tech.	пульсация давления	Druckschlag (ВВладимир)
aerodyn.	пульсация давления	oszillierender Druck
water.suppl.	пульсация давления	Druckschwangkung
nucl.pow.	пульсация давления	Druckpulsation
aerodyn.	пульсация давления	Druckschwankung
ocean.	пульсация давления	Druckstörung
avia.	пульсация давления	Druckschwingung
missil.	пульсация давления в камере сгорания	Brennkammerdruckschwingungen
avia.	пульсация давления на стенке	Wanddruckschwankung
tech.	пульсация излучения	Strahlungspulsation
med.	пульсация лучевой артерии	Radialpuls (SKY)
auto.	пульсация напора воздуха во впускном трубопроводе	Ansaugpulsation
hydrol.	пульсация направления струй	Strömungsrichtungspulsation
water.suppl.	пульсация направления течения	Strömungsrichtungspulsation
el.	пульсация напряжения	Spannungswelligkeit
el.	пульсация напряжения	Spannungspulsation
med.appl.	пульсация напряжения рентгеновского аппарата	Pulsation der Röntgengeneratorspannung
med.	пульсация периферических сосудов	periphere Pulsation (jurist-vent)
aerodyn.	пульсация плазмы	Plasmaschwingung
publ.util.	пульсация пламени	Flammenpulsen
aerodyn.	пульсация плотности	Dichteschwankung
geophys.	пульсация поверхностей северного сияния	Pulsation der Nordlichtflächen
avia.	пульсация пограничного слоя	Grenzschichtschwingung
hydraul.	пульсация подачи	Förderstrompulsation
el.	пульсация поля	Feldpulsation
geophys.	пульсация полярного сияния	Pulsierung des Polarlichtes
avia.	пульсация потока	Schwingung in der Strömung
aerodyn.	пульсация потока в диффузоре	Pulsation von Diffusor
el.	пульсация при двухполупериодном выпрямлении	Zweiwelligkeit
el.	пульсация при однополупериодном выпрямлении	Einwelligkeit
radio	пульсация сети	Netzbrumm (переменного тока)
radio	пульсация сети	Netzbrummen (переменного тока)
radio	пульсация сети	Netzton
radio	пульсация сети	Netzgeräusch (переменного тока)
water.suppl.	пульсация скорости	Geschwindigkeitsschwankungen
water.suppl.	пульсация скорости	Geschwindigkeitspulsierung
aerodyn.	пульсация скорости	Geschwindigkeitsschwankung
shipb.	пульсация скорости ветра	Windgeschwindigkeitsschwankungen
avia.	пульсация спутной струи	Nachlauf-Fluktuation
avia.	пульсация стенки	Wandschwingung
aerodyn.	пульсация струи	Flattern des Strahles
brew.	пульсация сусла	Pulsieren der Würze
metrol.	пульсация колебание температуры	Temperaturpulsation
geophys.	пульсация температуры	Temperaturpulsation
geophys.	пульсация течений	Strömungspulsation
ocean.	пульсация течения	Stromversetzung
water.suppl.	пульсация течения	Strömungspulsation
el.	пульсация тока	Stromwellung
el.	пульсация тока	Strompulsation
tech.	пульсация тока	Stromwelligkeit
shipb.	пульсация тока	Welligkeit des Stromes
avia.	пульсация топлива	Treibstoffschwingung (в баках)
avia.	пульсация уровня	Pegelschwankung (напр., шума)
metrol.	пульсация холодного воздуха	Kaltluftpulsation
avia.	пульсация циркуляции	Zirkulations-Fluktuation
avia.	пульсация числа М	Machzahlschwankung
aerodyn.	пульсация энергии	Energieschwankung
mil., navy	пульсирующая кровь, пульсация крови	Blutpochen (anoctopus)
aerodyn.	пульсирующее давление 2.пульсация давления	schwankender Druck
astr.	радиальные пульсации	radiale Pulsationen
electr.eng.	Размах пульсации напряжения	Spannung Spitze-Spitze (Vss Weissbier1961)
med.	рисунок пульсации	Pulsationsmuster (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
radio	свободный от пульсаций	welligkeitsfrei
opt.	сглаживание пульсации	Ausregelung der Pulsation
cinema.equip.	сглаживание пульсаций выпрямленного тока	Gleichstromglättung
el.	сглаживание пульсаций напряжения накала	Heizspannungsentbrummung
tech.	сглаживание пульсаций постоянного тока	Gleichstromglättung
cinema.equip.	сглаживание пульсаций выпрямленного тока	Stromglättung
cinema.equip.	сглаживание пульсаций выпрямленного тока	Spannungsglättung
aerodyn.	склонный к пульсации	pulsfähig
metrol.	скорость пульсации	Pulsationsgeschwindigkeit
mining.	скорость пульсации воздушного потока	Pulsungsgeschwindigkeit des Wetterstromes
avia.	скорость пульсаций	Schwankungsgeschwindigkeit
avia.	скорость турбулентных пульсаций	turbulente Schwankungsgeschwindigkeit
avia.	среднеквадратичное значение параметра пульсаций	mittlere quadratische Schwankung
aerodyn.	средняя пульсация давления	mittlere Druckschwankung
avia.	срывные пульсации	Ablöseschwingungen (потока)
avia.	степень пульсаций	Fluktuationsgrad
avia.	степень пульсаций потока	Fluktuationsgrad der Strömung
avia.	степень установившихся пульсаций	festgestellter Fluktuationsgrad
radio	схема сглаживания пульсаций	Glättungsschaltung
microel.	ток пульсаций	Rippelstrom
el.	ток, свободный от пульсации	wellenfreier Strom
water.suppl.	толчкообразная пульсация	stoßweise Pulsation
el.	тон от пульсации питающего напряжения	Restbrumm
el.	тон от пульсации питающего напряжения	Restton
el.	тон пульсации	Brummton
water.suppl.	турбулентная пульсация	Turbulenzschwankung
aerodyn.	турбулентная пульсация	turbulente Schwankung
aerodyn.	турбулентная пульсация скорости	turbulente Geschwindigkeitsschwankung
tech.	устранение пульсаций	Brummsiebung
textile	устройство для комбинированного действия пульсации, отсоса и нагнетания	Pulsations-Saug- und Druckkombination (моющего раствора)
el.	фон, тон от пульсации питающего напряжения	Restbrumm
quant.el.	хаотические пульсации	Pulsationen in statistischer Folge
water.suppl.	центр пульсаций	Schwingungsmittelpunkt
el.mach.	частота зубцовых пульсаций	Nutenfrequenz
el.mach.	частота зубцовых пульсаций	Nutfrequenz
el.	частота пульсации	Welligkeitsfrequenz
missil.	частота пульсации	Pulsfrequenz
tech.	частота пульсации	Schwebungsfrequenz
water.suppl.	частота пульсации	Häufigkeit der Pulsation
tech.	частота пульсации	Restwelligkeit
avia.	частота пульсации	Umlauffrequenz
avia.	частота пульсаций	Welligkeitsfrequenz
astr.	частота пульсаций	Pulsationsfrequenz
radio	частота пульсаций	Brummfrequenz
geol.	частота пульсаций	Pulsfrequenz
el.	число пульсаций	Pulszahl
tech.	число пульсаций	Impulszahl
radio	чувствительность к пульсации	Brummempfindlichkeit
chem.	экстракционная колонна с пульсацией	Füllkörperextraktionskolonne mit Pulsation
chem.	экстракционная колонна с пульсацией	pulsierte Extraktionskolonne
chem.	экстракционная колонна с пульсацией	Extraktionsfüllkörperkolonne mit Pulsation
publ.util.	эмиссионная пульсация	Emissionspulsation
avia.	энергия пульсаций	Schwankungsenergie
tech.	энергия турбулентных пульсаций	Turbulenzenergie
aerodyn.	явление пульсаций	Schwankungsphänomen
ocean.	явление турбулентной пульсации	turbulente Schwankungserscheinung
tech.	явление турбулентной пульсации	Schwankungserscheinung turbulente