 |
| Russian | German |
| волокнистая пульпа | Faserbrei |
| ксантогенатная пульпа | Xanthogenatmaische (смесь ксантогената с растворительной щёлочью) |
| мерсеризация целлюлозы в пульпе | Zellstoff-Maischalkalisierung |
| образование волокнистой пульпы | Aufschwemmen (напр., взвешенного в воде штапельного волокна) |
| процесс получения пульпы | Anmaischen (смеси измельчённой целлюлозы со щёлочью при мерсеризации в массе) |
| целлюлозная пульпа | Zellstoffmasse |