 |
| Russian | German |
| грейфер рамочно-кулачковой системы с прямолинейно движущейся рамкой | geradegeführter Greifer |
| прямолинейная спираль | gerade Wendel |
| прямолинейная частотная характеристика | geradliniger Frequenzgang |
| прямолинейная частотная характеристика | gerader Frequenzgang |
| прямолинейный модулирующий край диафрагмы | gerade Blendenkante (перпендикулярный длине механической щели) |
| прямолинейный участок | Geradeführung (рабочего хода грейфера) |
| прямолинейный участок | geradliniger Teil (характеристики, характеристической кривой) |
| прямолинейный участок | Gebiet der Normalbelichtung (характеристической кривой) |
| прямолинейный участок кривой | geradliniger Kurvenabschnitt |
| характеристическая кривая с резко выраженным прямолинейным участком | geradlinige Schwärzungskurve |