| Russian | German |
| безводная тренировка по прыжкам в воду | Trockkensprungtraining |
| винтовая группа прыжков | Schraubensprünge (V группа прыжков) |
| винтовая группа прыжков | Schraubensprunggruppe (V группа прыжков) |
| гармоничность прыжка | Sprungharmonie |
| групповой прыжок | Gruppensprung |
| женские прыжки с трамплина | Damenkunstspringen |
| комический прыжок | komischer Sprung |
| комический прыжок | Luftsprung |
| Международная Комиссия по прыжкам в воду | Internationales Komitee für Kunstspringen |
| номер прыжка | Sprungnummer |
| основной прыжок | Grundsprung |
| оценка прыжка | Bewertung |
| оценка прыжка | Wertung |
| первенство по прыжкам в воду | Kunstspringmeisterschaft |
| передвижение по трамплину прыжками | Schlusshüpfen über das Brett |
| передвижение прыжками по трамплину | Schlußhüpfen über das Brett |
| плохо выполненный прыжок | ungenügender Sprung |
| плохо выполненный прыжок | schlecht ausgeführter Sprung |
| показательные прыжки | Schausprung |
| полностью неудавшийся прыжок | vollständig verfehlt (градация оценки в правилах) |
| полностью неудавшийся прыжок | vollständiger Fehlsprung (градация оценки в правилах) |
| посредственно выполненный прыжок | fehlerhafter Sprung |
| посредственно выполненный прыжок | mittelmässig ausgeführter Sprung |
| правила соревнований по прыжкам в воду | Wettkampfbestimmungen für Kunstspringen |
| простейший прыжок | Grundschulsprung |
| протокол хода соревнований по прыжкам в воду | Sprungresultatliste |
| прыжки по выбору с максимальным общим коэффициентом трудности 9,5 | Pflichtkürsprünge |
| прыжки с винтами | Schraubensprunggruppe |
| прыжки с трамплина | Sprungbrettspringen |
| прыжок ауэрбах | Auerbachsprung |
| прыжок Ауэрбаха | Auerbachsprung |
| прыжок в группировке | Hocke |
| прыжок в плотной группировке | Paketsprung |
| прыжок вперёд из положения "сидя" | Sitzsprung vorwärts |
| прыжок, выполненный неудовлетворительно | ungenügend (градация оценки в правилах) |
| прыжок, выполненный неудовлетворительно | schlecht ausgeführter Sprung (градация оценки в правилах) |
| прыжок, выполненный отлично | sehr gut (градация оценки в правилах) |
| прыжок, выполненный отлично | sehr gut ausgeführter Sprung (градация оценки в правилах) |
| прыжок, выполненный с несколькими недочётами | mangelhaft (градация оценки в правилах) |
| прыжок, выполненный с несколькими недочётами | mittelmäßig ausgeführter Sprung (градация оценки в правилах) |
| прыжок, выполненный удовлетворительно | befriedigend (градация оценки в правилах) |
| прыжок, выполненный удовлетворительно | genügend ausgeführter Sprung (градация оценки в правилах) |
| прыжок, выполненный хорошо | gut (градация оценки в правилах) |
| прыжок, выполненный хорошо | gut ausgeführter Sprung (градация оценки в правилах) |
| прыжок головой вниз | Kopfsprung |
| прыжок головой назад с полу винтом из передней стойки | halbe 1/2 Auerbachschraube |
| прыжок из задней стойки | Absprung rückwärts |
| прыжок из задней стойки вперёд | Delphinsprung |
| прыжок из задней стойки назад | Rückwärtssprung |
| прыжок из передней стойки | Absprung vorwärts |
| прыжок из передней стойки вперёд | Vorwärtssprung |
| прыжок из передней стойки назад | Auerbachsprung (обратный прыжок) |
| прыжок из положения "сидя" | Sprung aus der Sitzstellung |
| прыжок из положения "сидя" | Sprung aus dem Sitzen |
| прыжок назад из положения "сидя" | Sitzsprung rückwärts |
| прыжок ногами вниз | Sprung fußwärts |
| прыжок ногами вниз | Niedersprung fußwärts |
| прыжок прогнувшись | Sprung gestreckt |
| прыжок прогнувшись | gestreckter Sprung |
| прыжок с винтом | Sprung mit Schraube |
| прыжок с винтом | Schraubensprung |
| прыжок с вращением | Sprung mit Drehung |
| прыжок с вышки | Turmspringen |
| прыжок с места | Sprung vom Halten |
| прыжок с трамплина | Kunstsprung |
| прыжок со стойки на кистях | Handstandssprung |
| прыжок со стойки на руках | Handstandsprung |
| прыжок согнувшись | Hechtsprung |
| прыжок согнувшись | Sprung gehechtet |
| прыжок согнувшись | gehechteter Sprung |
| прыжок цепочкой | Kettensprung |
| прыжок "щукой" | Hechtsprung |
| пятый класс прыжков | Schraubensprünge (прыжки с винтами) |
| разминочный прыжок | aufwärmender Sprung |
| совершенно неудавшийся прыжок | missratener Sprung |
| совершенно неудавшийся прыжок | vollständiger Fehlsprung |
| соревнование по прыжкам в воду | Kunstspringwettkampf |
| соревнования в прыжках с вышки среди мужчин | Männerturmspringen |
| соревнования в прыжках с трамплина среди мужчин | Männerkunstspringen |
| соревнования в прыжках с трамплина среди мужчин | Herrenkunstspringen |
| соревнования по прыжкам с вышки среди мужчин | Herrenturmspringen |
| составной прыжок | kombinierter Sprung |
| судья по прыжкам | Sprungrichter |
| "сухой" прыжок | Trockensprung |
| тренер по прыжкам в воду | Kunstspringertrainer |
| третий класс прыжков | Auerbachsprünge (прыжки из передней стойки назад) |
| удовлетворительно выполненный прыжок | genügender Sprung |
| удовлетворительно выполненный прыжок | zufriedenstellend ausgeführter Sprung |
| учебный прыжок | Schulsprung |
| хорошо выполненный прыжок | guter Sprung |
| четвёртый класс прыжков | Delphinsprünge (прыжки из задней стойки вперёд) |
| шестой класс прыжков | Handstandsprünge (прыжки со стойки на руках) |
