| Russian | German |
| автометаморфические процессы | metamorphitische Vorgänge |
| автометаморфические процессы | autometamorphe Vorgänge |
| внешние геологические процессы | exogene geologische Kräfte |
| внутренние процессы | innere Kräfte |
| восстановительные процессы | Reduktionsvorgänge |
| вулкано-тектонические процессы | Vulkanotektonik |
| выветривание в результате экзогенных процессов | Einwitterung |
| выравнивание дислоцированной местности денудационными процессами | Ausebnung des dislozierten Geländes durch die Denudation |
| выравнивание местности процессами денудации | Einebnung des Geländes durch Denudation |
| геометрический отбор в процессе роста | Wachstumsauslese |
| гидролитические процессы расщепления | hydrolytische Spaltungsvorgänge |
| гидрохимический процесс | hydrochemischer Vorgang |
| гидрохимический процесс в минеральных образованиях | hydrochemischer Vorgang im Mineralreich |
| глубинно-вулканический процесс | tiefvulkanischer Vorgang |
| глубинные вулканические процессы | tiefvulkanische Vorgänge |
| глубинные магматические процессы | Tiefenvulkanismus |
| горообразовательные процессы | gebirgsbildende Vorgänge |
| горообразовательные процессы | Gebirgsstauung |
| горообразовательный процесс | gebirgsbildender Vorgang |
| дифференциация в процессе интрузии | intrusive Differentiation магматическая |
| диффузионные процессы | Diffusionsvorgänge |
| жизненные процессы | Lebensvorgänge |
| измельчать в процессе бурения | zerbohren |
| изостатические процессы, связанные с оледенением | Eisisostasie |
| интрузия, возникшая до основных орогенических процессов | präkinematischer Pluton |
| интрузия, возникшая до основных орогенических процессов | prätektonischer Pluton |
| интрузия, возникшая одновременно с орогеническими процессами | synkinematischer Pluton |
| интрузия, возникшая одновременно с орогеническими процессами | syntektonischer Pluton |
| интрузия, возникшая после основных орогенических процессов | posttektonischer Pluton |
| интрузия, возникшая после основных орогенических процессов | postkinematischer Pluton |
| интрузия, возникшая после основных орогенических процессов | atektonischer Pluton |
| камни, подвергшиеся процессам, улучшившим их качество | bearbeitete Steine |
| карстовый процесс | Karstphänomen |
| карстовый процесс | Karsterscheinung |
| контактово-инфильтрационный процесс | Kontaktinfiltration |
| контактово-метасоматический процесс | Kontaktmetasomatose |
| контактово-реакционный процесс | Kontaktmetasomatose |
| круговой процесс Борна-Габера | Born-Haber-Kreisprozess (для расчёта энергии решётки ионных кристаллов) |
| литогенетические процессы | lithogenetische Vorgänge |
| литогенетический процесс | lithogenetischer Vorgang |
| литоральные процессы | litorale Tätigkeit |
| магматические процессы, связанные с движением магмы | Eruption |
| метаморфические процессы | metamorphe Vorgänge |
| метасоматический процесс | Verdrängungsprozess |
| минерал, образовавшийся в процессе замещения или иного преобразования первичного материала | verdrängendes Mineral |
| минералы, не затронутые процессом изменения | frische Minerale (напр., выветриванием) |
| начало метаморфического процесса | Archometamorphose |
| неуправляемый процесс деления | ungesteuerte Spaltung |
| область проявления гипогенных процессов | hypogener Bereich |
| область проявления экзогенных процессов | exogener Bereich |
| область экзогенных процессов | exogener Bereich |
| обломки, поцарапанные под воздействием тектонических процессов | tektonisch gekritztes Geschiebe |
| обогащение в процессе выветривания | Anreicherung bei Verwitterung |
| обогащение при процессах выветривания | Anreichung bei Verwitterung |
| образование глины в результате процессов выветривания | Entstehung des Lehmes durch Verwitterungsvorgänge |
| обратимые процессы | reversible Vorgänge |
| опасный геологический процесс | gefährlicher geologischer Vorgang (Brücke) |
| осадочный процесс | sedimentärer Vorgang |
| палеовулканические процессы | Paläovulkanismus |
| перегной с незаконченным процессом разложения | Rohhumus (в лесах) |
| перерыв эрозионного процесса | Erosionsunterbrechung |
| пневматолитические процессы | Pneumatolyse |
| пневматолические процессы | Pneumatolyse |
| поправка за рельеф поверхности и процессы выветривания | Oberflächen-Korrektur |
| порода, отбелённая процессами выветривания | Bleicherde (напр., фарфоровая глина) |
| породообразующие процессы | Gesteinsformungen |
| последовательность процессов минералообразования | Abfolgen mineralbildender Vorgänge |
| последовательность процессов минералообразования | mineralbildender Vorgänge Abfolge |
| почвообразовательный процесс | Pedogenese |
| прибрежные процессы | litorale Tätigkeit |
| процесс возникновения линейности | Lineation |
| процесс впитывания | Aufsaugprozess |
| процесс всасывания | Saugvorgang |
| процесс выветривания | Verwitterungsvorgang |
| процесс выделения | Ausscheidungsverfahren |
| процесс выпаривания | Verdampfungsvorgang |
| процесс выплавки | Verhüttungsvorgang |
| процесс высверливания цилиндрических отверстий в горных породах | Evorsion (напр., образование исполиновых котлов) |
| процесс вытеснения | Verdrängungsvorgang |
| процесс газообразования | Vergasungsprozess |
| процесс дифференциации жидкой магмы | liquide Entmischung |
| процесс замещения | Verdrängungsvorgang |
| процесс замещения | Verdrängungsprozess |
| процесс замещения и отложения | Umsetzungs- und Ausfallungsprozess (руд) |
| процесс замещения минералов хлоритами | Chloritisierung |
| процесс застывания | Erstarrungsvorgang |
| процесс испарения | Verdampfungsvorgang |
| процесс истечения | Abflussvorgang |
| процесс кристаллизации | Kristallisationsvorgang |
| процесс кристаллизации | Erstarrungsvorgang |
| процесс кристаллизации | Kristallisationsablauf |
| процесс нарастания колебаний | Einschwingvorgang (маятника сейсмографа при вступлении сейсмической волны) |
| процесс насыщения | Aufsaugprozess |
| процесс начала движения маятника при вступлении сейсмической волны | Einschwingvorgang |
| процесс образования осадочных пород | Versinterung (в частности, известковых; Sinter u. Versinterung GrebNik) |
| процесс образования плутона в конце орогенической деятельности, выражающейся в виде интрузий и разломов | spätkinematischer Plutonismus |
| процесс образования плутона в конце орогенической деятельности, выражающейся в виде интрузий и разломов | spättektonischer Plutonismus |
| процесс обыскривания | Abfunkvorgang (обжига электродов) |
| процесс осадконакопления | Ablagerungsvorgang |
| процесс осаждения | Ausscheidungsverfahren |
| процесс парообразования | Verdampfungsvorgang |
| процесс перегруппировки | Umlagerungsvorgang |
| процесс перемещения | Umlagerungsvorgang |
| процесс поглощения | Aufsaugprozess |
| процесс развития | Entwicklungsgang |
| процесс развития | Entwicklungsgeschehen |
| процесс развития | Ablauf |
| процесс разрушения | Zerstörungsvorgang |
| процесс регрессивного развития | Katagenese |
| процесс регулирования | Regulierungsvorgang |
| процесс роста | Wachstumsvorgang |
| процесс соединения | Mischungsvorgang |
| процесс соссюритизации | Saussuritisierung |
| процесс стока | Abflussvorgang |
| процесс стока | Abflussprozess |
| процесс углефикации | Inkohlungsprozess |
| процесс установления колебаний | Einschwingvorgang (маятника сейсмографа при вступлении сейсмической волны) |
| процесс формирования | Formationsprozess |
| процесс цементации | Zementierverfahren |
| процесс шлифования | Schleiftechnik |
| процессы выветривания | Zersetzungserscheinungen |
| процессы движения в литосфере | Bewegungsvorgänge der Lithosphäre |
| процессы жизнедеятельности | Lebensvorgänge |
| процессы затухания флюоресценции | Fluoreszenz-Abklingprozesse |
| процессы образования | Bildungsvorgänge |
| процессы образования гумуса | Humusverwitterung |
| процессы окисления | Oxydationsvorgänge |
| процессы окисления минералов | Oxydationsvorgänge im Mineralreich |
| процессы окремнения в пустынях | Einkieselung in Wüsten |
| процессы, протекающие с выделением энергии | exergone Vorgänge |
| процессы, протекающие с поглощением энергии | endergone Vorgänge |
| процессы развития | Entwicklungsvorgänge |
| процессы разложения | Zersetzungserscheinungen |
| процессы растворения на морском дне | Lösungsvorgänge am Meeresgrund |
| процессы растяжения | Zugvorgänge (в земной коре) |
| процессы растяжения по краям зон обрушения | Zugvorgänge an Pingenrändern |
| процессы расщепления | Spaltungsvorgänge |
| процессы складчатости | gebirgsbildende Vorgänge |
| процессы формирования пород | Gesteinsformungen |
| пути развития дистилляционных процессов | Destillationsbahnen |
| радиоактивный процесс | radioaktiver Vorgang |
| руда, не изменённая вторичными процессами | unverändertes Erz |
| русловые процессы | Flussbettprozesse |
| свойства минерала в процессе обогащения | Aufbereitungseigenschaften технологические |
| скручивающие процессы | Torsionsvorgänge (в земной коре) |
| скручивающие процессы в земной коре | Torsionsvorgänge in der Erdkruste |
| стадия рудного процесса | Vererzungsphase |
| тепловой процесс | Wärmeprozess |
| торзионный процесс | Torsion |
| уменьшение интенсивности процессов горообразования | Einschränkung der Gebirgsstauung |
| фаза рудного процесса | Vererzungsphase |
| физический процесс | physikalischer Vorgang |
| циклы геологических процессов | Zyklen geologischer Vorgänge |
| экзогенные геологические процессы | exogene geologische Kräfte |
| экзогенные вторичные процессы | exogenetische Prozesse |
| эндогенные процессы | innere Kräfte |
