Terms for subject Mining containing пространство

Russian	German
бесстоечное призабойное пространство	stempelfreier Abbauraum
бесстоечное призабойное пространство	unstempelend Vorortraum
бесстоечное призабойное пространство	stempelfreie Front
бетонное заполнение пространства между крепью и породой	Betonhinterfüllung (при креплении выработки)
бремсберг, проводимый в выработанном пространстве при сплошной системе разработки	wandernder Bremsberg
вести выемку в направлении выработанного пространства	gegen den alten Mann abbauen
вести выемку с закладкой выработанного пространства	mit Bergeversatz bauen
вести выемку с закладкой выработанного пространства	mit Bergeversatz abbauen
вести разработку в направлении выработанного пространства	gegen den alten Mann abbauen
внутреннее пространство ствола	Schachtinnere
выгазованное пространство	Vergasungshohlraum
выгазованное пространство	Entgasungshohlraum
выемка с последующей закладкой выработанного пространства	Versatzbau
выемка с разгрузкой пород кровли от деформационных напряжений путём закладки выработанного пространства	Entspannungsverhieb
выработанное пространство	Alter Mann
выработанное пространство	Blasraum
выработанное пространство	Altung
выработанное пространство	alte Baue
выработанное пространство	abgebautes Feld
выработанное пространство	Abbauraum
выработанное пространство	abgebauter Raum
выработанное пространство	abgebauter Grubenraum
выработанное пространство	ausgehauener Raum
выработанное пространство	Hohlraum
выработанное пространство	Abbauhohlraum
выработанное пространство	toter Mann
выработанное пространство	Totraum
выработанное пространство	Bruch
выработанное пространство в угольной шахте	ausgekohlter Raum
выработанное пространство, закладываемое пневматическим способом	Blasraum
выработанное пространство, закладываемое породой	Packraum
выработанное пространство, используемое для размещения в нём вскрышной породы	Kippenraum
выработанное пространство карьера, не заполненное отвальными породами	Restloch
газовое пространство	Gassammelraum
газовое пространство	Gasraum (коксовой печи)
гидравлическая закладка выработанного пространства	Wasserspülversatz
горизонтальная выработка, которая является реакционным пространством	Feuerstrecke (при подземной газификации угля)
горная порода для закладки выработанного пространства	Versatzgut
горная порода для закладки выработанного пространства	Versatzberge
дегазация выработанных пространств	Entgasen abgebauter Grubenräume
длинная лава, эксплуатируемая с обрушением пород кровли в выработанном пространстве	Großbruchbaubetrieb
забутовка выработанного пространства	Hohlraumausfüllung
забутовка пространства за крепью	Hinterfüllung
загрузочное пространство	Füllungsraum
закладка выработанного пространства	Versatzung
закладка выработанного пространства	Verkippung des ausgekohlten Raumes
закладка выработанного пространства	Versatz
закладка выработанного пространства горной породой	Hohlraumausfüllung
закладка выработанного пространства пустой породой	Bergversatz
закладка выработанного пространства пустой породой, доставленной извне	Fremdversatz
закладка выработанного пространства с использованием доставленной извне породы	Fremdversatz
закладка выработанного пространства с применением конвейера	Stopfversatz
закладка выработанного пространства шламом	Ausschlämmen
закладка пустой породой выработанного пространства	Bergeversatz
закладываемая полоса в выработанном пространстве	Blasgasse (при пневматической закладке)
закладываемая полоса в выработанном пространстве при пневматической закладке	Blasgasse
закладываемое выработанное пространство	Blasfeld (при пневматической закладке)
закладываемое выработанное пространство при пневматической закладке	Blasfeld
закладываемое пространство	Versatzraum
закладывать выработанное пространство пустой породой одновременно с выемкой полезного ископаемого	mitversetzen
закладывать выработанное пространство при помощи сжатого воздуха	blasen (при пневматической закладке)
закладывать выработанное пространство шламом	ausschlämmen
заложенное выработанное пространство	Versatz
заполнение выработанного пространства карьера породами вскрыши	Urbarmachung der Tagebaue
заполнение пространства за крепью при креплении горных выработок	Hinterfüllung
заполнять выработанное пространство мокрой закладкой	nachspülen
заряжание скважин с оставлением свободного пространства над зарядом и под зарядом	Luftbesetzung
заряжание шпуров с оставлением над зарядом пустого пространства	Raumschießen
заряжание шпуров с оставлением свободного пространства над зарядом и под зарядом	Luftbesetzung
затяжка выработанного пространства при гидравлической закладке	Spülverschlag
зачистка выработанного пространства перед погашением	Wüstung
короткая стойка для крепления выработанного пространства на пластах малой мощности	Kurzstempel
лава, в которой работы ведутся с полной закладкой выработанного пространства	Vollbetrieb
мокрая закладка выработанного пространства	Nachspülung
мокрая закладка выработанного пространства	Druckspülung
недостача пустой породы для закладки выработанного пространства	Bergemangel
обрушенное пространство	Bruchraum (amorgen)
открытое очистное пространство	offen stehender Abbauraum
отсыпка вскрышных пород в выработанное пространство карьера	Wiederverkippung
отшивка выработанного пространства при гидравлической закладке	Spülverschlag
очистное пространство	Arbeitsraum
очистное пространство	Arbeitsfeld
очистное пространство	Abbauraum
переносная сетка для ограждения выработанного пространства при гидравлической закладке	Wandermatte
пожар в забученном выработанном пространстве	Versatzbrand
помещение породы в выработанное пространство	Rückverkippung
помещение пустой породы в выработанное пространство карьера	Rückverkippung
последующая гидравлическая закладка выработанного пространства	Nachspülen (после выемки камеры)
призабойное пространство	Abbaustreb
призабойное пространство	Flözhohlraum
призабойное пространство	Strebraum
призабойное пространство	Vorortraum
призабойное пространство	abbaunaher Raum
призабойное пространство	Ort
призабойное пространство	Kohlengewinnungsfeld
призабойное пространство	Abbaufront
призабойное пространство	Arbeitsfeld
призабойное пространство	Arbeitsfläche
призабойное пространство	Arbeitsraum
призабойное пространство	Abbauraum
производить закладку выработанного пространства гидравлическим способом	zuspülen
рабочее пространство дробилки	Mahlraum
рабочее пространство лавы	Strebteil
рабочее пространство пресса	Presskammer
размельчённая порода для закладки выработанного пространства	Brechberge
размер свободного пространства за экскаватором	Rückmaß eines Baggers
разработка без закладки выработанного пространства	Abbau ohne Bergeversatz
разработка месторождения с обрушением и частичной закладкой выработанного пространства	Rippenbau (с возведением бутовых полос)
разработка полезного ископаемого с гидравлической закладкой выработанного пространства	Spülversatzabbau
разработка с закладкой выработанного пространства	Abbau mit Bergeversatz
разработка с обрушением и частичной закладкой выработанного пространства бутовыми полосами	Rippenbau
сдвиг зёрен в пространстве	Kornverschiebung im Raum
система разработки с открытым выработанным пространством	Stützbauverfahren
смесительное пространство сушилки	Mischraum
совместное расположение буценов на небольшом пространстве	Putzenwerk
способ подачи закладочного материала в выработанное пространство под давлением	Druckverfahren
степень заполнения выработанного пространства	Hinterfüllungsgrad
стоимость закладки породой выработанного пространства	Abraumeinsatzkosten
столбовая система разработки с закладкой выработанного пространства	Pfeilerversatzbau
сторона выработанного пространства	Versatzseite
структура порового пространства	Struktur des Porenraumes
структура пустотного пространства	Struktur des Leerraumes
удельное аэродинамическое сопротивление выработанного пространства	spezifischer aerodynamischer Widerstand des Alten Mannes
фашинная закладка выработанного пространства	Faschinenpackung