| Russian | German |
| давление, при котором происходит отключение | Abschaltdruck (напр., агрегата, прибора) |
| минимальная частота вращения якоря генератора, при которой происходит его самовозбуждение | kritische Selbsterregungsdrehzahl des Generators |
| опорная плита, по которой происходит скольжение | Gleitplatte (напр., концов рессоры) |
| расчёты процессов, происходящих при столкновении | Crash-Berechnungen (Andrey Truhachev) |
| тормозная система с двухпроводным приводом, срабатывание которой происходит при снижении давления | indirekte Zweileitungsbremssystem |
| тормозная система с двухпроводным приводом, срабатывание которой происходит при увеличении давления | direkte Zweileitungsbremssystem |
| частота вращения, при которой происходит включение | Einschaltdrehzahl (напр., сцепления) |
