Terms for subject Military containing продвижение

Russian	German
возможности продвижения	Vormarschmöglichkeit
допускать продвижение противника	den Feind vorkommen lassen
задержка в продвижении по службе	Beförderungssperre
задержка продвижения противника	Verzögerung des feindlichen Vormarsches
кодированное обозначение отрезка на линии продвижения	Stoßlinienwert (на карте)
кодированная линия продвижения	Stoßlinie (на карте)
маршрут продвижения	Vormarschweg
маршрут продвижения	Vormarschstraße
маршрут продвижения дивизии	Divisions-Vormarschstraße (Andrey Truhachev)
маршрут продвижения дивизии	Divisions-Vormarschstrasse (Andrey Truhachev)
направление продвижения	Vormarschrichtung
направление продвижения	Vormarschlinie
нерешительное продвижение	zaghaftes Vorgehen
обеспечение продвижения	Bahnbrechen (войск)
обеспечивать продвижение	die Bahn brechen (войск)
обеспечивать продвижение	Vormarschmöglichkeiten schaffen
ограничивать продвижение противника	kanalisieren
основное направление продвижения	Vormarschachse
основной маршрут продвижения войск	Hauptvormarschstraße
полоса продвижения	Vormarschstreifen
предоставление преимуществ в продвижении по службе	Laufbahnförderung
продвижение в развёрнутом строю	entfaltetes Vorgehen
продвижение вперёд	Vorarbeiten (под огнем)
продвижение вперёд	Vormarsch (Andrey Truhachev)
продвижение вперёд	Bodengewinnen
продвижение вперёд	Raumgewinn
продвижение вперёд	Bodengewinn
продвижение на открытой местности	ungedecktes Vorgehen
продвижение от рубежа к рубежу	abschnittsweises Vorgehen
продвижение от укрытия к укрытию	Vorarbeiten von Deckung zu Deckung
продвижение перекатами	Vorrücken im überschlagenden Einsatz
продвижение перекатами	raupenartiges Vorgehen
продвижение перекатами	überschlagender Einsatz
продвижение перекатами	Vorgehen abwechselndes
продвижение по службе	Entwicklung im Dienst
продвижение по службе	Dienstbeförderung
продвижение поэшелонно	gestaffeltes Vorgehen
продвижение с боем	Durchkämpfen (через боевые порядки противника)
продвижение с целью сосредоточения сил	Vorwärtssammeln
продвижение скачками	sprungweise Verlegung
продолжать продвижение	weitermarschieren (Andrey Truhachev)
продолжить продвижение	weitermarschieren (Andrey Truhachev)
сдерживание продвижения противника	Verzögerung des feindlichen Vormarsches
скорость продвижения при наступлении	Angriffsgeschwindigkeit
скрытное продвижение	gedecktes Vorgehen
стремительное продвижение	Vorwärtsdrängen
темп продвижения	Schwung (Andrey Truhachev)
темп продвижения	Vormarschtempo
условия продвижения	Vormarschmöglichkeit