 |
| Russian | German |
| как продвигается? | wie weit? (или как продвигаются Лорина) |
| как продвигается | wie weit? (или как продвигаются Лорина) |
| медленно и мучительно продвигаться по службе | auf der Ochsentour nach oben wollen |
| не продвигаться | vor sich hin dümpeln (Das Projekt dümpelt vor sich hin (=kommt nicht voran). myaxovskij) |
| продвигаться вперёд | vorankommen (Лорина) |
| продвигаться по иерархической лестнице | auf der Ochsentour nach oben wollen |
| продвигаться по служебной лестнице | auf der Ochsentour nach oben wollen |
| стремительно продвигаться вперёд | zügig vorankommen (Лорина) |
| хорошо продвигаться вперёд | gut vorankommen (Лорина) |