 |
| Russian | German |
| включая расходы по разгрузке товара с судна и доставке его на причал порта назначения | cif landed (условие продажи) |
| доставка до причала оплачивается продавцом | free on quay (frei Kai) |
| поставка от причала | geliefert ab Kai (... benannter Bestimmungshafen, ... указанный порт назначения) |
| поставка от причала | Delivered Ex Quay (... указанный порт назначения) |
| сборы за перевалку через причал | landed charges |
| франко-причал | free on quay (frei Kai) |