Terms for subject Patents containing притязание

Russian	German
виндикационное притязание	Entnahmeanspruch
дополнительное притязание	Folgenanspruch
законное притязание	rechtmäßiger Anspruch
каждое притязание на приоритет должно быть представлено в письменном виде	jeder Prioritätsanspruch muss schriftlich belegt sein
множественное притязание	Mehranspruch
недопустимое расширение патентных притязаний	unzulässige Erweiterung der Erfindung
обоснованное притязание	berechtigter Anspruch
объём притязаний	der Geltungsbereich des Patentes
ограничение патентных притязаний	Beschränkung des Patents
ограниченное притязание	eng gefasster Anspruch
основное притязание	Hauptanspruch
основное притязание	Gattungsanspruch
отграничение патентных притязаний	Patentabgrenzung
патентное притязание	Anspruchsbegehren
патентные притязания	Schutzbegehren
патентные притязания	Patentansprüche
притязание, вытекающее из виновного причинения вреда	Deliktanspruch
притязание на	Inanspruchnahme (приоритет)
притязание на возмещение	Vergütungsanspruch (Forderung)
притязание на вознаграждение	Vergütungsanspruch (Forderung)
притязание на выдачу патента	Anspruch auf Erteilung des Patents
притязание на охрану	Schutzbeanspruchung
притязание на передачу прав	Übertragungsanspruch
притязание на право приоритета	Inanspruchnahme des Prioritätsrechts
притязание на приоритет	Prioritätserklärung
притязание на собственность	Beanspruchung der Inhaberschaft
притязание на устранение	Beseitigungsanspruch
притязание теряет силу	der Anspruch wird verwirkt
притязание теряет силу	verwirken
дело производство по ограничению патентных притязании	Beschränkungsverfahren
расширение патентных притязаний	Erweiterung der Erfindung
свобода от притязаний третьих лиц	Rechtsschutzmängelfreiheit
спаренные притязания	Zwillingsansprüche (напр., притязание на устройство и притязание на способ)
спорное притязание	strittiger Anspruch
сужать объём притязаний	einen Patentanspruch berauben
упущенное дополнительное притязание	vergessener Unteranspruch
эвентуальное патентное притязание	Eventualanspruch