Terms for subject Cinema equipment containing прижимной

Russian	German
боковой прижимной вкладыш	Druckfinger (фильмового канала)
боковые прижимные полозки	federnde Seitenkufen (фильмового канала)
боковые прижимные ролики	seitliche Druckrollen (фильмового канала)
гайки регулировки давления прижимных полозков	Kufenmuttern
давление прижимных полозков	Kufenspannung
давление прижимных полозков	Kufendruck
длина прижимного полозка	Kufenlänge
износ прижимных полозков	Kufenabnutzung
изношенные прижимные полозки	abgeschliffene Kufen
конструкция прижимных полозков	Kufenausführung
поперечная планка прижимных полозков	Kufenbrücke
прижимная планка	Andruckplatte
прижимная пластина	Druckplatte (напр., склеенного пресса)
прижимная пластина фильмового канала	Filmbahnandruckplatte (напр., киносъёмочной камеры)
прижимная пластина фильмового канала	Filmandruckplatte (напр., киносъёмочной камеры)
прижимная пластинка	Filmandruckplatte
прижимная пластинка	Filmbahnandruckplatte
прижимная пластинка	Andruckplatte
прижимная пружина	Druckfeder
прижимная пружина	Andruckfeder (рамки фильмового канала)
прижимная рамка	Druckrahmen
прижимная рамка	Andruckplatte (фильмового канала)
прижимная рамка кадрового окна	Fensterklappe (напр., кинокопировального аппарата)
прижимное полотно	Anpresstuch (электроглянцевателя)
прижимное прижим для плёнки	Filmandruck
прижимное стекло	Andruckscheibe (в рамке фотоувеличителя)
прижимное стекло	gläserne Andruckplatte (в рамке фотоувеличителя)
прижимное стекло	Andruckglas (в рамке фотоувеличителя)
прижимное устройство	Druckvorrichtung
прижимное устройство для плёнки	Filmandruck
прижимной придерживающий ролик	abklappbare Andruckrolle
прижимной ролик	Anpressrolle
прижимной ролик	Druckrolle
прижимной ролик	Andruckwalze
прижимной ролик	Andruckrolle
прижимные полозки	Gleitkufen (дверцы фильмового канала)
прижимные полозки	Druckkufen (дверцы фильмового канала)
прижимные полозки	Kufen (дверцы фильмового канала)
прижимные полозки	Filmkufen (дверцы фильмового канала)
прижимные полозки	Bildfensterkufen (дверцы фильмового канала)
прижимные полозки	Filmandruckkufen (дверцы фильмового канала)
прижимные полозки	Druckschienen (дверцы фильмового канала)
прижимные полозки	Andruckkufen (дверцы фильмового канала)
прижимные салазки	Gleitschuh
пружина прижимного прижима	Filmandruckfeder (напр., склеечного пресса)
пружина прижимного устройства	Filmandruckfeder (напр., склеечного пресса)
пружины прижимных полозков	Kufenfedern
рабочая поверхность прижимного полозка	Kufenfläche
регулировка давления прижимных полозков	Kufeneinstellung
резиновый прижимной ролик	Gummianpressrolle
резиновый прижимной ролик	Gummiandruckrolle
тип прижимных полозков	Kufenart
устройство для регулировки давления прижимных полозков	Kufeneinstellvorrichtung
ширина прижимного полозка	Kufenbreite