Terms for subject Law containing предпринимательская деятельность

Russian	German
Ведомство по вопросам предпринимательской деятельности	Gewerbeamt (kazak123)
доход от предпринимательской деятельности	Erwerbseinkommen
Закон о предпринимательской деятельности	Gewerbeordnung (Лорина)
Закон о предпринимательской деятельности	GewO (Лорина)
заниматься предпринимательской деятельностью	die unternehmerische Tätigkeit ausüben (Лорина)
заявление на регистрацию предпринимательской деятельности	GewA (Лорина)
заявление на регистрацию предпринимательской деятельности	Gewerbe-Anmeldung (jurist-vent)
заявление о регистрации субъекта предпринимательской деятельности	Gewerbeanmeldung (jurist-vent)
орган регистрации и надзора за предпринимательской деятельностью	Gewerbebehörde (Андрей Клименко)
осуществлять предпринимательскую деятельность	unternehmerische Tätigkeit ausüben (Лорина)
подача заявления на регистрацию фирмы в реестре субъектов предпринимательской деятельности	Anmeldung zur Eintragung ins Handelsregister (juste_un_garcon)
Положение о предпринимательской деятельности	Gewerbeordnung (Андрей Клименко)
предпринимательская деятельность	unternehmerische Tätigkeit
Регламент предпринимательской деятельности	Gewerbeordnung (Андрей Клименко)
самостоятельная предпринимательская деятельность	selbstständige Erwerbstätigkeit (dolmetscherr)
субъект предпринимательской деятельности	Subjekt der unternehmerischen Tätigkeit (Лорина)
субъект предпринимательской деятельности	Unternehmer (особ. если речь не идёт о физическом лице Евгений Тамарченко)
управление предпринимательской деятельностью	Verwaltung der unternehmerischen Tätigkeit (Лорина)