Terms for subject Informal containing право

Russian	German
быть правым	auf dem richtigen Dämpfer sein
водительские права	Fleppe (преимущественно сев.-нем., возможно и DER Fleppen jerschow)
водить машину, не имея прав	schwarzfahren (водителя)
всегда правый	Rechthaber (Andrey Truhachev)
глагол применяемый правыми и обозначающий избиение нац. меньшинств	klatschen
иметь исключительное право	auf etwas abonniert sein (на что-либо)
иметь право голоса	das Sagen haben (Marein)
иметь право уйти	fortdürfen
на птичьих правах	in einer unsicheren Lage
на птичьих правах	ohne rechtliche Grundlage
на птичьих правах	in einer schwachen Position
права на вождение автомобиля	Pappe (YuriDDD)
право же, это было совершенно излишне!	aber das war doch nicht nötig!