Terms for subject Informal containing по желанию

Russian	German
по желанию	wie gewünscht (Andrey Truhachev)
по желанию	wunschgemäß (Andrey Truhachev)
по собственному желанию	aus freien Stücken (напр., уйти в отставку Novoross)
по твоему желанию	nach deinem Wunsch (Andrey Truhachev)
по твоему желанию	nach deinen Belieben (Andrey Truhachev)