Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing по

Russian	German
Аварийный выключатель по давлению, Реле давления	Alarmdruckschalters (при превышении / понижении давления Eugen_hp)
боевые действия по тушению пожаров	abwehrender Brandschutz (пожаротушение marinik)
выезд по тревоге	Ausrücken (Andrey Truhachev)
выезжать по вызову	ausrücken (Andrey Truhachev)
выезжать по сигналу тревоги на место пожарных работ	ausrücken (Andrey Truhachev)
выезжать по тревоге	ausrücken (Andrey Truhachev)
занятия по профессионально-прикладной физической подготовке	Dienstsport (занятия пожарно-спасательным спортом marinik)
количество выездов по тревоге	Einsatzzahlen (количество оперативных выездов подразделений пожарной охраны marinik)
контроль, учёт и анализ деятельности ГДЗС по тушению пожаров в непригодной для дыхания среде	Atemschutzüberwachung (marinik)
мероприятия по пожаротушению	Brandbekämpfungsmaßnahmen (marinik)
меры по пожаротушению	Brandbekämpfungsmaßnahmen (marinik)
первоочередные действия по тушению пожара	Erste Löschhilfe (до прибытия подразделений пожарной охраны marinik)
порядок действий по сигналам оповещения	Alarmplan (marinik)
предписание по пожарной безопасности	FeuVO (Schumacher)
предписание по пожарной безопасности	Verordnungsverordnung (Schumacher)
проверка по пожарной безопасности	Brandverhütungsschau (marinik)
работы по дотушиванию	Nachlöscharbeiten (marinik)
работы по дотушиванию	Nachlöschen (marinik)
работы по ликвидации последствий	Aufräumarbeiten (marinik)
работы по ликвидации аварийных разливов нефти и нефтепродуктов	Ölschadensbekämpfung (marinik)
работы по проверке и очистке дымоходов газоходов и вентиляционных каналов	Schornsteinfegerarbeiten (marinik)
работы по тушению пожара	Löscharbeiten (действия по тушению пожара marinik)
соревнование по боевому развертыванию	Wettkampf im Löschangriff (Löschangriffwettkampf marinik)
специалист по пожарной безопасности	Brandschutzfachkraft (по противопожарной marinik)
специалист по пожарной профилактике	Brandschutzfachkraft (marinik)
тактильное указание по безопасности	tastbarer Warnhinweis (SBSun)
тактильный указатель по безопасности	tastbarer Warnhinweis (SBSun)
техник по пожарной безопасности	Brandschutztechniker (по противопожарной marinik)
Технический комитет по предотвращению и тушению пожаров	Internationales Technisches Komitee für vorbeugenden Brandschutz und Feuerlöschwesen (по предупреждению marinik)
тренировка по тушению условного пожара	Löschübung (marinik)
тренировка по тушению условного пожара	Löschübung (Übungseinsatz marinik)
тренировка по эвакуации людей в случае пожара	Brandschutzübung (marinik)
тренировка по эвакуации людей в случае пожара	Feueralarmübung (marinik)
учение по тушению лесных пожаров	Waldbrandübung (по отработке взаимодействия при ликвидации лесных пожаров marinik)
эксперт по взрывчатым веществам	Sprengstoffexperte (marinik)